诗无敌

仙客归乡词二首 二

唐 · 施肩吾

洞中日月洞中仙,不算离家是几年。
出郭始知人代变,又须抛却古时钱。

简要说明

这首诗以一位“仙客”回乡的独特视角,展现了仙界与人间巨大的时间落差。通过仙客出洞后发现人间时代变迁、货币更迭,表达了时光易逝、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “洞中日月洞中仙,不算离家是几年”:
    • 字词:“洞中”,常指代仙境,在中国神话传说中,仙境的时间流逝与人间不同;“不算”,不计算。
    • 句意:在洞中过着神仙般的日子,都没去算自己离开家乡到底有多少年了。
  • “出郭始知人代变,又须抛却古时钱”:
    • 字词:“郭”,外城,这里泛指城市;“人代变”,人间时代发生了变化;“古时钱”,指仙客离开时人间使用的旧货币。
    • 句意:走出城郭才知道人间已经历经了朝代的更迭,自己携带的旧时钱币也不能再用,只能将其抛弃。

现代译文

在那洞中过着神仙般的日子,
都没去想离开家乡究竟过了几年。
走出城郭才惊觉人间已沧海桑田,
还得把旧时的钱币统统抛在一边。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,早年曾隐居山林,潜心修道。这类题材的诗歌往往受到当时社会上流行的神仙传说和道家思想的影响。此诗创作具体时间不详,但推测是诗人在修道感悟中,借“仙客回乡”这一传统的神话故事题材,来表达对时间、世事变化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将洞中仙境的岁月静止与人间的沧海桑田形成鲜明对比。仙客在洞中悠然度日,未觉时光流逝,而一出洞就发现人间已物是人非,朝代更替,货币也已改变,强烈的反差突出了时间的无情和世事的多变。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。诗人用简洁直白的语言讲述仙客的经历,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到那种时空变化带来的震撼。
  • 意境营造:营造出一种奇幻而又略带沧桑的意境。诗的前两句构建出一个超脱尘世、时间凝固的仙境画面,而后两句则将读者拉回到变化万千的人间现实,使整首诗既有神秘奇幻的氛围,又蕴含着深沉的历史感和人生感慨。