诗无敌

玩友人庭竹

唐 · 施肩吾

曾去玄洲看种玉,那似君家满庭竹。
客来不用呼清风,此处挂冠凉自足。

简要说明

这首诗围绕友人庭院中的竹子展开,诗人先以玄洲种玉作比,突出友人庭竹之美,接着表明在竹下无需清风,挂冠便觉凉爽,表达了对友人庭竹的喜爱与赞美之情,也流露出一种超脱自在的心境。

逐句注释

  • “曾去玄洲看种玉”:
    • 字词:“玄洲”,传说中的仙洲名;“种玉”,据《搜神记》记载,杨伯雍于终南山种石,后长出美玉,这里是用典故。
    • 句意:我曾经到传说中的玄洲去看过种玉的景象。
  • “那似君家满庭竹”:
    • 字词:“那似”,哪像。
    • 句意:哪像您家满庭院的竹子这般美好。
  • “客来不用呼清风”:
    • 字词:“呼”,召唤。
    • 句意:客人来了不用召唤清风。
  • “此处挂冠凉自足”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官归隐,这里表示一种放下尘世纷扰的姿态。
    • 句意:在这里把帽子挂起来,自然就有足够的凉意。

现代译文

我曾到玄洲去看过种玉的奇妙,
哪比得上您家满庭院的翠竹好。
客人来了不用特意召唤清风,
在此挂起帽子凉意自然就不少。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,性喜神仙道术。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他拜访友人时,看到友人庭院中的竹子有感而发。当时他或许在尘世中经历了一些事情,友人庭中的竹子让他感受到了一种超脱与宁静,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇用玄洲种玉这样神奇美妙的传说景象与友人庭竹作对比,以玄洲种玉之奇衬托出友人庭竹之美,突出了竹子在诗人心中的独特地位。
    • 夸张想象:“客来不用呼清风,此处挂冠凉自足”运用了夸张和想象的手法,生动地表现出竹子带来的清凉之感,仿佛竹子本身自带清风,能让人瞬间忘却炎热与尘世烦恼。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地表达出诗人的情感。如“那似”“不用”“自足”等词语,简洁明快,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过对友人庭竹的描写,营造出一种清幽、凉爽、宁静的意境。读者可以感受到诗人置身于竹下,放下尘世纷扰,享受着竹子带来的清凉与宁静,仿佛进入了一个超脱世俗的世界,体现出诗人对这种宁静生活的向往。