诗无敌

玩新桃花

唐 · 施肩吾

几叹红桃开未得,忽惊造化新装饰。
一种同沾荣盛时,偏荷清光借颜色。

简要说明

这首诗围绕新桃花展开,表达了诗人对桃花突然盛开的惊喜,通过桃花受清光借色,暗示桃花在盛时的独特之处,抒发了诗人对桃花的赞美之情。

逐句注释

  • “几叹红桃开未得,忽惊造化新装饰”:
    • 字词:“叹”,感叹;“造化”,指大自然。
    • 句意:多次感叹红桃还没有开放,忽然惊讶于大自然给它换上了新的装饰(即桃花盛开)。
  • “一种同沾荣盛时,偏荷清光借颜色”:
    • 字词:“一种”,一样、同样;“沾”,沾染、承受;“荷”,承受、承蒙;“清光”,明亮的光辉,这里可能指阳光等。
    • 句意:同样都处于繁荣兴盛的时候,唯独桃花承蒙明亮的光辉赋予它艳丽的颜色。

现代译文

多次感叹红桃还未开放,
忽然惊觉大自然已为它换上新装。
同样都处在繁荣兴盛之时,
唯独桃花承蒙清光赋予艳丽色彩。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他喜好游历,这首诗创作背景推测是他在日常游历赏景之时,当看到桃花之前一直未开,突然盛开时有感而发。他或许在不经意间邂逅这新盛开的桃花,被其美丽所打动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句先写诗人多次感叹红桃未开,为后文桃花突然盛开的惊喜做铺垫,形成先抑后扬的效果,突出了诗人看到桃花盛开时的强烈感受。
    • 对比衬托:后两句将桃花与其他处于荣盛时的事物进行对比,强调桃花“偏荷清光借颜色”,衬托出桃花的独特与艳丽。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“几叹”“忽惊”等词语,生动地表现出诗人的情感变化,使读者能真切感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惊喜、愉悦的意境。诗人通过对桃花从未开到盛开的描写,展现出大自然的神奇与变化,让读者仿佛身临其境,一同感受桃花盛开带来的美好。