诗无敌

闻山中步虚声

唐 · 施肩吾

何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷。
仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境。

简要说明

这首诗描绘了诗人听闻山中步虚声的奇妙情景,营造出空灵、清幽、超凡脱俗的意境,表达了诗人对仙逸境界的向往与对尘世的超脱之感。

逐句注释

  • “何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷”:
    • 字词:“步虚”,道家在醮坛上讽诵词章以祈福禳灾的一种仪式,其词章称“步虚词”;“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫;“九天”,指天空最高处。
    • 句意:不知是何人在南峰顶上进行步虚仪式,伴随着鹤在高空中的鸣叫,寒冷的霜月洒下清光。
  • “仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境”:
    • 字词:“仙词”,指步虚词;“尘境”,尘世。
    • 句意:那宛如仙乐的步虚词偶然随着东风传来,不小心飘下几声到了这尘世之中。

现代译文

不知是谁在南峰的绝顶之上吟诵步虚之词,
仙鹤在九天高空中长鸣,霜月洒下清冷的光辉。
那宛如仙乐的步虚词偶然随着东风飘来,
不小心飘落几声到了这凡俗的尘世。

创作背景

施肩吾生活于唐朝,他喜好道教,终身不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在山中生活,亲近自然,时常沉浸于道家的氛围中,听闻步虚声触发了他的灵感,从而创作了此诗,以表达自己对道家仙逸境界的追求与体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人凭借听闻的步虚声展开丰富想象,描绘出南峰顶上有人进行步虚仪式,仙鹤长鸣于九天的奇幻场景,营造出神秘的氛围。
    • 以声衬静:用鹤唳声和步虚声来衬托山中环境的清幽寂静,更凸显出尘世的喧嚣与山中仙逸境界的对比。
  • 语言特色:语言优美空灵,如“鹤唳九天霜月冷”一句,以简洁的文字勾勒出一幅清冷、高远的画面,给人以强烈的视觉和听觉感受。“误飘”一词用得巧妙,赋予步虚声以人的情感和行为,生动有趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、空灵清幽的意境。从南峰顶上的步虚仪式,到鹤唳、霜月,再到仙词飘落尘境,诗人将读者带入一个远离尘世、充满神秘色彩的道家世界,表达了对这种仙逸境界的向往之情。