诗无敌

海边远望

唐 · 施肩吾

扶桑枝边红皎皎,天鸡一声四溟晓。
偶看仙女上青天,鸾鹤无多采云少。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海边远望日出及仙人飞升的奇幻景象,展现出一幅瑰丽的海上清晨图景,流露出诗人对奇幻美景的惊叹与对超凡世界的遐想。

逐句注释

  • “扶桑枝边红皎皎,天鸡一声四溟晓”:
    • 字词:“扶桑”,传说中日出之处的神树;“皎皎”,明亮的样子;“天鸡”,神话中栖息在桃都山上的鸡,日出时鸣叫;“四溟”,指四海。
    • 句意:在扶桑树枝的旁边,红彤彤一片明亮耀眼,天鸡啼叫一声,四海都迎来了破晓。
  • “偶看仙女上青天,鸾鹤无多采云少”:
    • 字词:“鸾鹤”,传说中仙人所乘的神鸟;“彩云”,绚丽的云彩。
    • 句意:偶然间看到仙女向青天飞升而去,陪伴她的鸾鹤不多,彩云也稀少。

现代译文

在那扶桑树枝的旁边,
一片红彤彤明亮耀眼。
天鸡一声啼鸣响起,
四海瞬间迎来破晓。
偶然看见仙女向青天飞升,
陪伴她的鸾鹤没几只,
身边的彩云也很稀少。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他喜好道家养生之术,有出世思想。这首诗具体创作时间不详,但应是他在海边游览时所作。海边的奇幻景象激发了他的想象,融入了他对神仙世界的向往和独特的道家情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用神话传说,如“扶桑”“天鸡”等,描绘出日出的奇幻景象,又加入仙女飞升的想象,构建出一个超凡脱俗的世界,充满浪漫主义色彩。
    • 动静结合:“扶桑枝边红皎皎”描绘出日出时静态的明亮色彩,“天鸡一声四溟晓”则以天鸡的鸣叫带来动态感,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,“红皎皎”生动地描绘出日出时的色彩,用词精准且富有表现力,以简洁的文字勾勒出宏大而奇幻的场景。
  • 意境营造:通过对海上日出和仙女飞升的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。诗中所描绘的景象既带有现实中海边日出的壮美,又融入了神话传说的神秘,使读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界,感受到诗人对超凡境界的追求与向往。