诗无敌

秋洞宿

隋唐五代 · 施肩吾

夜深秋洞里,风雨报龙归。
何事触人睡,不教胡蝶飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿秋洞时的独特经历和感受。风雨的声音让诗人感受到仿佛是龙归的动静,进而影响到自己的睡眠,表达出一种静谧中被惊扰的微妙心境。

逐句注释

  • “夜深秋洞里,风雨报龙归”:
    • 字词:“秋洞”,秋天的山洞;“报”,告知、预示。
    • 句意:在深夜的秋天山洞里,风雨声似乎在告知人们龙归来了。
  • “何事触人睡,不教胡蝶飞”:
    • 字词:“触”,打扰、惊扰;“胡蝶飞”,化用“庄周梦蝶”的典故,这里指进入梦乡。
    • 句意:是什么事情惊扰了人的睡眠,不让人进入梦乡呢。

现代译文

在深夜的秋天山洞里,
风雨声好似在报告龙的归来。
是什么惊扰了我的睡眠,
让我不能像庄周那样梦到蝴蝶翩翩飞。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他一生好道,多有隐居山林的经历。这首诗可能是他在一次夜宿秋洞时所作。在寂静的秋夜,山洞中的风雨声引发了他的遐思,触动了他内心的感受,从而写下此诗来记录这一独特的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将风雨声想象成是龙归的信号,赋予风雨以神秘的色彩,展现出丰富的想象力。
    • 用典巧妙:“不教胡蝶飞”运用“庄周梦蝶”的典故,含蓄地表达出诗人因外界干扰而无法进入梦乡的遗憾,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出诗人的感受,没有过多的修饰,却能生动地传达出深夜秋洞中的那种静谧与被惊扰的氛围。
  • 意境营造:通过对深夜秋洞、风雨声等景象的描写,营造出一种神秘、幽静而又略带不安的意境。诗人将自己的主观感受融入其中,使读者能深刻体会到他在山洞中独特的心境。