诗无敌

古相思

隋唐五代 · 施肩吾

十访九不见,甚于菖蒲花。
可怜云中月,今夜堕我家。

简要说明

这首诗围绕相思展开,先写寻访意中人大多不能相见,这种情形比菖蒲花还难遇,后以云中月今夜落入自家来表达意外得见意中人的惊喜之情。

逐句注释

  • “十访九不见,甚于菖蒲花”:
    • 字词:“菖蒲花”,菖蒲是多年生草本植物,菖蒲开花极为罕见,在古代被视为祥瑞的象征,这里用来比喻难得一见的事物。
    • 句意:十次去寻访意中人,九次都见不到,这种难见的程度比见到菖蒲花开还要难。
  • “可怜云中月,今夜堕我家”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“堕”,落下。
    • 句意:那可爱的像云中月亮般的意中人,今夜竟来到了我家。

现代译文

我十次去寻访意中人,九次都见不到面,
这比见到菖蒲花开还要难上许多。
那可爱如云中明月般的人儿,
今夜竟然来到了我的家中。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他一生仕途不顺,将大量情感寄托于诗歌创作。这首《古相思》具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在对意中人的相思过程中,经历多次寻访不得见后,意外得见对方而写下此诗,以表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将寻访意中人“十访九不见”的艰难与菖蒲花开花之难进行对比,突出了想见意中人的困难程度,为后文意中人突然出现的惊喜做铺垫。
    • 比喻:把意中人比作“云中月”,形象地写出了意中人的美好、高洁,给人一种可望而不可即的感觉。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字将自己的相思之情和意外之喜生动地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种失落、惆怅的氛围,而后两句笔锋一转,意中人如“云中月”般“堕我家”,营造出一种惊喜、甜蜜的意境,前后形成鲜明的反差,使整首诗的情感更加跌宕起伏。