诗无敌

经吴真君旧宅

隋唐五代 · 施肩吾

古仙炼丹处,不测何岁年。
至今空宅基,时有五色烟。

简要说明

这首诗围绕吴真君的旧宅展开,描绘了古仙炼丹之处如今只剩空宅基的景象,不时还有五色烟出现,流露出一种对古仙的追思以及岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “古仙炼丹处,不测何岁年”:
    • 字词:“古仙”,指吴真君;“测”,推测。
    • 句意:这里是古代仙人吴真君炼丹的地方,却无法推测是哪一年代了。
  • “至今空宅基,时有五色烟”:
    • 字词:“空宅基”,荒废的住宅地基;“五色烟”,可能是传说中炼丹产生的奇异烟雾,也可能是光影造成的视觉效果。
    • 句意:直到现在只剩下荒废的住宅地基,还时不时有五色烟雾出现。

现代译文

这里是古代仙人炼丹的地方,
已无法知道是哪朝哪代了。
到如今只剩下荒废的宅基,
时不时还会有五色烟雾升起。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时道教较为兴盛,修仙炼丹之风也有一定影响。诗人路过吴真君旧宅,被这荒废之地所触动,于是有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中,看到古仙遗迹时的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“古仙炼丹处”是虚写,描绘出曾经的炼丹场景;“至今空宅基”是实写,展现眼前荒废的景象,虚实结合,凸显出岁月的沧桑变化。
    • 引发联想:“时有五色烟”引发读者对古仙炼丹时神奇场景的联想,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁明了地描述了旧宅的现状,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过对古仙旧宅的描写,营造出一种神秘、悠远且略带沧桑的意境。曾经的炼丹盛景与如今的空宅形成鲜明对比,传达出一种物是人非、时光流转的感慨。