诗无敌

定情乐 一

隋唐五代 · 施肩吾

敢嗟君不怜,自是命不谐。
著破三条裙,却还双股钗。

简要说明

这首词以女子的口吻,讲述了一段情感的波折。女子感慨自身命运不佳,不埋怨男子的不爱怜,将穿破三条裙子换来的礼物双股钗归还,展现出女子在感情失意后的无奈与决绝。

逐句注释

  • “敢嗟君不怜,自是命不谐”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“嗟”,叹息;“怜”,怜爱;“谐”,顺遂。
    • 句意:岂敢叹息你不怜爱我,自是我的命运不顺遂。
  • “著破三条裙,却还双股钗”:
    • 字词:“著”,穿;“却还”,退还。
    • 句意:穿破了三条裙子,如今还是把你送的双股钗退还给你。

现代译文

怎敢叹息你对我没有怜爱,
只怪自己命运如此不顺。
穿破了三条裙子的时光里,
如今我把这双股钗退还给你。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他的作品题材多样。此词创作的具体背景虽无确切记载,但从内容来看,描绘的是唐代女子在爱情中的遭遇。在唐代,社会风气相对开放,但女子在感情方面仍可能面临诸多无奈。这首词或许是诗人根据生活中女子的情感经历创作而成,反映了当时女子在爱情中可能遭受的挫折。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:女子直接表明“敢嗟君不怜,自是命不谐”,毫不掩饰地抒发了自己对命运的感慨和对感情的无奈,情感真挚强烈。
    • 细节描写:“著破三条裙”这一细节,通过女子穿破裙子这样的生活小事,侧面反映出时间的流逝和她在这段感情中的付出,使情感更加深沉动人。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感,符合民间女子的口吻,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、决绝的意境。女子在爱情中失意,却不怨怼对方,而是归责于命运,最后退还礼物,给人一种无奈又坚定的感觉,让读者能深刻感受到女子内心的痛苦与挣扎。