诗无敌

笑卿卿词

隋唐五代 · 施肩吾

笑向卿卿道,耽书夜夜多。
出来看玉兔,又欲过银河。

简要说明

这首诗以轻松俏皮的口吻,描绘了主人公与“卿卿”的对话场景。通过调侃对方因沉迷读书而错过赏月时机,展现出生活中的情趣和两人之间亲昵的关系,表达了一种温馨、欢快的情感。

逐句注释

  • “笑向卿卿道,耽书夜夜多”:
    • 字词:“卿卿”,夫妻间的爱称;“耽”,同“耽”,沉溺、迷恋。
    • 句意:笑着对亲爱的你说,你每天夜里都太沉迷于读书了。
  • “出来看玉兔,又欲过银河”:
    • 字词:“玉兔”,代指月亮,传说月中有玉兔捣药;“银河”,晴朗夜晚天空呈现出的银白色的光带。
    • 句意:出来看看月亮吧,它又快要越过银河了。

现代译文

我笑着对你轻声说道:
你每晚都如此痴迷于书卷。
快出来看看那可爱的月亮,
它又要悄悄越过银河那边。

创作背景

施肩吾生活在中晚唐时期,这一时期社会相对稳定,但也存在着一些政治上的矛盾。他本人进士出身,后隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在日常生活中,与伴侣相处时,看到对方专注读书而有感而发。诗中充满了生活气息,体现了他对平凡生活的细致观察和珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对话的形式,使诗歌具有很强的现场感和真实感,生动地展现了两人之间的互动。通过“笑向”这一动作描写,更增添了轻松愉快的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如同日常聊天一般,却又充满了生活情趣。“卿卿”这一称呼的使用,尽显亲昵,使情感表达更加细腻。
  • 意境营造:营造出一种温馨、和谐的家庭生活场景。明月、银河等意象的引入,不仅增添了画面的美感,也为诗歌赋予了浪漫的氛围。整首诗以平凡生活为蓝本,却能让读者感受到浓浓的爱意和生活的美好。