这首诗描绘了女子们在乞巧节时仰望星河进行乞巧活动的场景,展现了女子们参与乞巧的热情,表达出她们对心灵手巧的美好期许。
乞巧词
乞巧望星河,双双并绮罗。
不嫌针眼小,只道月明多。
不嫌针眼小,只道月明多。
简要说明
逐句注释
- “乞巧望星河,双双并绮罗”:
- 字词:“乞巧”,旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜),妇女向织女星乞求智巧,称为“乞巧”;“星河”,银河;“双双”,形容女子们两两相伴;“绮罗”,有花纹的丝织品,这里代指穿着华丽的女子。
- 句意:女子们为了乞巧而仰望银河,她们两两相伴,身着华丽的衣衫。
- “不嫌针眼小,只道月明多”:
- 字词:“针眼”,绣花针的小孔,乞巧时要穿针引线;“月明多”,月光充足明亮。
- 句意:女子们不嫌弃针眼细小难穿,只说这夜晚的月光十分明亮。
现代译文
女子们为了乞巧而仰望银河,
两两相伴,身着华丽的衣裳。
她们不嫌弃绣花针的针眼细小,
只说今晚的月光格外明亮。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,唐朝时乞巧节是一个重要的节日,民间有女子在这一天向织女星乞求智巧的习俗。施肩吾这首诗描绘的就是这一传统节日中的场景,具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在乞巧节期间,看到女子们进行乞巧活动有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出女子乞巧的场景,没有过多的修饰,如“乞巧望星河,双双并绮罗”,直接描绘出女子们仰望星河、两两相伴的画面,使读者能够直观地感受到节日的氛围。
- 侧面烘托:通过描写女子“不嫌针眼小,只道月明多”,从侧面烘托出她们乞巧时的专注和急切心情,为了能顺利完成乞巧,对细小的针眼并不在意,反而觉得月光明亮是好兆头。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现出生活场景,符合民间节日活动的氛围,让读者能够轻松理解诗中所描绘的内容。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、欢快的节日氛围,通过对女子乞巧场景的描写,展现出七夕节热闹的民间风俗,同时也透露出女子们对美好生活的向往和追求。