诗无敌

寒夜

隋唐五代 · 施肩吾

三复招隐吟,不知寒夜深。
看看西来月,移到青天心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒夜反复吟诵《招隐》诗,沉浸其中而不知夜已深,专注地看着西来的月亮移到了青天正中央,表现出诗人在寒夜中沉醉于诗歌境界的静谧心境和对诗歌的热爱。

逐句注释

  • “三复招隐吟,不知寒夜深”:
    • 字词:“三复”,多次反复;“招隐吟”,指《招隐》诗,是古代的一种诗歌题材,内容多为招请隐士出山或表达对隐居生活的向往;“寒夜”,寒冷的夜晚。
    • 句意:多次反复吟诵《招隐》诗,不知不觉寒冷的夜晚已经很深了。
  • “看看西来月,移到青天心”:
    • 字词:“看看”,眼看着,这里有专注观看的意思;“西来月”,从西边升起的月亮;“青天心”,青天的正中央。
    • 句意:专注地看着从西边升起的月亮,慢慢移动到了青天的正中央。

现代译文

多次反复地吟诵《招隐》诗篇,
不知不觉间寒夜已经很深。
专注地看着那西来的月亮,
缓缓移到了青天的正中央。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他一生好道,在诗中多有表现道家思想。这首《寒夜》具体创作时间不详,但结合他的个人喜好和创作风格,推测可能是他在一个宁静的寒夜,沉浸于对道家隐逸思想的思索中,反复吟诵《招隐》诗以抒发自己对隐居生活的向往之情时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写诗人反复吟诵《招隐》诗而不知夜已深,侧面烘托出诗人沉浸在诗歌境界中的专注和投入,使读者能更深刻地感受到诗人对诗歌的热爱以及诗歌对他的吸引力。
    • 动静结合:诗中前两句主要是静态描写,描绘诗人吟诗的状态;后两句则是动态描写,刻画了月亮移动的过程。动静结合,使诗歌画面富有变化,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能生动地展现出寒夜中诗人的心境和所看到的景象,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。寒夜的寂静、诗人的专注以及月亮的缓慢移动,共同构成了一幅宁静而悠远的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对隐逸生活的追求。