这首诗以对比的手法,表达了对爱情的感慨。通过鱼得水与商参分离的对比,以及与山栀子能结同心的对比,抒发了对爱情聚散无常的无奈和对坚贞爱情的向往。
杂古词五首 四
怜时鱼得水,怨罢商与参。
不如山栀子,却能结同心。
不如山栀子,却能结同心。
简要说明
逐句注释
- “怜时鱼得水”:
- 字词:“怜”,爱怜、喜爱;“鱼得水”,比喻人在环境中非常惬意、自在,这里形容恋人相处时的美好状态。
- 句意:相爱的时候就像鱼在水中一样自由自在、畅快愉悦。
- “怨罢商与参”:
- 字词:“怨罢”,指感情破裂、产生怨恨之后;“商与参”,商星和参星,二者在天空中此出彼没,永不相见,常用来比喻人分离后难以再相聚。
- 句意:感情破裂产生怨恨之后,就像商星和参星一样难以相见。
- “不如山栀子,却能结同心”:
- 字词:“山栀子”,一种植物;“结同心”,古人常以花草结为同心表示爱情的坚贞。
- 句意:还不如山栀子,能够结为同心,象征着坚贞的爱情。
现代译文
相爱的时候如同鱼在水中自在欢畅,
感情破裂后就像商参两星难以相见。
还比不上那山栀子,
能够结为同心象征爱情的坚贞。
创作背景
施肩吾生活在中晚唐时期,这一时期社会动荡,人们的生活和情感也受到影响。这首诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是诗人有感于现实中爱情的聚散无常而作。他或许目睹了身边人的爱情悲剧,或是自身经历了感情的挫折,从而借诗抒发内心对爱情的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“怜时鱼得水”与“怨罢商与参”形成对比,将恋人相爱时的美好与感情破裂后的分离进行强烈对照,突出了爱情变化的无常。同时,又将人的爱情与山栀子能结同心进行对比,进一步强调了现实中爱情难以持久坚贞的无奈。
- 象征手法:“鱼得水”象征着恋人相处时的和谐美好;“商与参”象征着恋人分离后的难以相聚;“山栀子结同心”象征着坚贞不渝的爱情。通过这些象征,使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对爱情的深刻感悟。用词通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感,具有很强的感染力。