诗无敌

杂古词五首 一

隋唐五代 · 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

简要说明

这首诗描绘了一位江北女子吟唱江南曲、摇荡木兰舟的情景,以“双凫不成浴”暗示女子形单影只的孤独,表达了女子内心的寂寞与哀怨之情。

逐句注释

  • “可怜江北女,惯唱江南曲”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“惯”,习惯。
    • 句意:值得怜悯的江北女子,习惯了吟唱江南的歌曲。
  • “摇荡木兰舟,双凫不成浴”:
    • 字词:“木兰舟”,用木兰树造的船,常作为船的美称;“凫”,野鸭。
    • 句意:女子摇荡着木兰舟,看到成双成对的野鸭在水中嬉戏,自己却形单影只,连像野鸭那样成双沐浴都无法实现。

现代译文

可怜那江北的女子啊,
常常吟唱着江南的歌曲。
她轻轻摇荡着木兰舟,
看着双宿双飞的野鸭,
却只能独自落寞,无法像它们一样成双沐浴。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,其诗歌题材多样,多写民间风情与男女情感。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在观察到一位女子的孤独情境后有感而发。唐代社会风气相对开放,诗歌中多有描写女性情感的作品,此诗或许也是在这样的文化氛围中创作而成,通过刻画女子的孤独形象来展现其内心的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将女子的形单影只与双凫的成双成对进行对比,以双凫的“成浴”衬托出女子的“不成浴”,突出了女子的孤独寂寞,增强了情感表达的效果。
    • 借景抒情:通过描写女子摇荡木兰舟以及双凫在水中的景象,将女子内心的哀怨之情融入到所描绘的画面之中,借景传达出她的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出女子的形象和她所处的情境。诗句质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出女子的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。木兰舟在水面上摇荡,双凫在水中嬉戏,而女子却独自在舟上,这样的画面给人一种冷清、落寞之感,使读者能够深刻感受到女子内心的哀怨与孤独。