诗无敌

夜愁曲

隋唐五代 · 施肩吾

歌者歌未绝,愁人愁转增。
空把琅玕枝,强挑无心灯。

简要说明

这首诗描绘了歌者歌声未绝,而愁人愁绪不断增加的情景,通过“空把琅玕枝,强挑无心灯”的动作细节,生动展现了愁人内心的烦闷与孤寂,表达了其难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “歌者歌未绝,愁人愁转增”:
    • 字词:“绝”,停止;“转”,更加。
    • 句意:唱歌的人歌声还没有停止,发愁的人的愁绪却更加增多了。
  • “空把琅玕枝,强挑无心灯”:
    • 字词:“琅玕枝”,美玉般的枝条,这里指挑灯用的灯芯草;“强”,勉强;“无心灯”,没有心思去管的灯,形容愁人无心关注周围事物。
    • 句意:白白地拿着灯芯草,勉强去挑那无心去管的灯。

现代译文

唱歌的人歌声还未停止,
发愁的人愁绪却更添几分。
白白地握着那灯芯草,
勉强去挑那没心思管的灯。

创作背景

施肩吾生活在中唐时期,社会矛盾逐渐显现。虽然关于这首《夜愁曲》的具体创作时间和背景并无确切记载,但从诗中可以推测,诗人可能在某个夜晚,周围有人唱歌,而他自己却因生活中的某些事情,如仕途不顺、人生坎坷等,陷入了深深的愁绪之中,从而写下此诗来抒发内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以歌者歌声未绝的欢快场景,衬托愁人愁绪转增的痛苦,形成鲜明对比,更突出了愁人的孤寂与哀愁。
    • 动作描写:“空把琅玕枝,强挑无心灯”通过对愁人挑灯这一动作的细致描写,生动地展现出愁人内心的无所适从和烦闷不安,使读者能更直观地感受到其愁绪。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出愁人的情感。如“空”“强”等字的运用,精准地表现出愁人动作的无奈和内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、哀愁的意境。在歌声中,愁人独自陷入愁绪,挑着无心的灯,让人感受到一种深深的孤独和无助,使读者仿佛身临其境,体会到愁人的痛苦。