诗无敌

早春残雪

隋唐五代 · 施肩吾

春景照林峦,玲珑雪影残。
井泉添碧甃,药圃洗朱栏。
云路迷初醒,书堂映渐难。
花分梅岭色,尘减玉堦寒。
远称栖松鹤,高宜点露盘。
伫逢春律后,阴谷始堪看。

简要说明

这首诗描绘了早春时节残雪的景象,通过对山林、井泉、药圃、书堂等多处场景的描写,展现了残雪在春景中的独特韵味,同时表达了诗人对春景的期待,暗示随着春律到来,阴谷景色会更值得一看。

逐句注释

  • “春景照林峦,玲珑雪影残”:
    • 字词:“林峦”,山林峰峦;“玲珑”,形容雪影晶莹剔透的样子。
    • 句意:春天的景色映照在山林峰峦之上,晶莹的残雪影子还留存着。
  • “井泉添碧甃,药圃洗朱栏”:
    • 字词:“碧甃”,指用砖砌成的井壁;“药圃”,种植草药的园子;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:井泉因为残雪融化而水位上升,使得碧绿的井壁看起来水更多了;药圃里的残雪融化,好像清洗了红色的栏杆。
  • “云路迷初醒,书堂映渐难”:
    • 字词:“云路”,指云雾缭绕的山路;“初醒”,表示刚从沉睡中苏醒的状态;“书堂”,书房。
    • 句意:云雾缭绕的山路在残雪的影响下让人感觉像是刚刚苏醒过来,有些迷离难辨;书房也因为残雪的减少,被映照的程度渐渐变弱。
  • “花分梅岭色,尘减玉堦寒”:
    • 字词:“梅岭”,泛指种有梅花的山岭;“玉堦”,玉石台阶。
    • 句意:花朵好像分开了梅岭的颜色,展现出独特的色彩;残雪减少,使得玉石台阶上的寒气也减轻了。
  • “远称栖松鹤,高宜点露盘”:
    • 字词:“称”,相称,相配;“栖松鹤”,栖息在松树上的鹤;“露盘”,承接露水的盘子,常为宫中装饰。
    • 句意:远处的残雪与栖息在松树上的鹤很相称,高处的残雪如同点缀在露盘上一样适宜。
  • “伫逢春律后,阴谷始堪看”:
    • 字词:“伫”,等待;“春律”,春天的节令;“阴谷”,背阴的山谷。
    • 句意:等待春天的节令完全到来之后,背阴的山谷才更值得一看。

现代译文

春天的景色映照在山林峰峦,
晶莹的残雪影子还未消散。
井泉因残雪融化水满碧壁,
药圃残雪洗净红色的栏杆。
云雾山路迷离似刚从沉睡醒,
书房被映照的样子渐渐变淡。
花朵分开梅岭那独特的色彩,
玉石台阶上的寒气慢慢消减。
远处残雪与松上仙鹤很相称,
高处残雪如点缀在露盘一般。
等待春天的节令完全来到后,
背阴的山谷才更值得去观看。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他一生仕途不顺,后隐居修道。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题“早春残雪”来看,应是早春时节所作。当时可能诗人身处隐居之地,看到早春时节残雪渐渐消融,春景初现的景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗人从视觉(“春景照林峦,玲珑雪影残”)、触觉(“尘减玉堦寒”)等多个角度来描绘早春残雪的景象,使读者能够全方位地感受到残雪的特点和春景的变化。
    • 衬托手法:用“栖松鹤”“点露盘”来衬托残雪的高雅、清逸,使残雪的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“玲珑”“添”“洗”“分”“减”等字词的运用,生动地展现了残雪的状态和春景的变化,富有表现力。
  • 意境营造:通过对山林、井泉、药圃、书堂等场景的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗中既有残雪未消的清冷之感,又有春天即将到来的希望,体现了诗人对自然景色的细致观察和对生活的热爱。最后两句“伫逢春律后,阴谷始堪看”更增添了一种对未来美好景色的期待之情。