诗无敌

及第后过杨子江

隋唐五代 · 施肩吾

忆昔将贡年,抱愁此江边。
鱼龙互闪烁,黑浪高于天。
今日步春草,复来经此道。
江神也世情,为我风色好。

简要说明

此诗以诗人两次过扬子江的不同经历为线索,对比了往昔赴考时的忧愁与及第后的喜悦。通过描写两次过江时江景的差异,表达了诗人及第后轻松愉悦、感慨命运转变的心情。

逐句注释

  • “忆昔将贡年,抱愁此江边”:
    • 字词:“将贡年”,准备去参加贡举考试的年份;“抱愁”,怀着忧愁。
    • 句意:回忆过去准备去参加贡举考试的那些年,我满怀忧愁地站在这扬子江边。
  • “鱼龙互闪烁,黑浪高于天”:
    • 字词:“鱼龙”,泛指江中的水族生物;“闪烁”,形容鱼龙在水中游动时光影闪烁的样子。
    • 句意:江里的鱼龙相互游动,光影闪烁不定,黑色的浪涛高得仿佛要触碰到天。
  • “今日步春草,复来经此道”:
    • 字词:“步春草”,在春天的草地上漫步;“复来”,再次来到。
    • 句意:如今我在春天的草地上漫步,又一次经过这条江。
  • “江神也世情,为我风色好”:
    • 字词:“江神”,掌管江水的神灵;“世情”,世俗的人情世故;“风色”,这里指江面上的风景、天气状况。
    • 句意:连江神都懂得世俗的人情世故,为我营造出如此美好的江景。

现代译文

回忆往昔准备赴考的那些年,
我满心忧愁地伫立在这江边。
江里鱼龙游动光影闪烁不定,
黑色浪涛高高涌起仿佛接天。
如今我漫步在春天的草地上,
再次经过这条熟悉的扬子江。
连江神都通晓世俗人情冷暖,
为我呈现出这般美好的风光。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他早年参加科举考试,经历过多次失败,饱尝了科举之路的艰辛。这首诗是他最终科举及第后再次经过扬子江时所作。曾经赴考时的忧愁与如今及第后的喜悦形成了鲜明对比,在这种心境下,他写下了此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔赴考时江边“鱼龙互闪烁,黑浪高于天”的凶险、忧愁之景,与及第后“风色好”的美好之景进行对比,突出了诗人前后心境的巨大变化,更加强烈地表达出他及第后的喜悦和感慨。
    • 拟人:“江神也世情,为我风色好”一句,将江神拟人化,赋予江神以世俗的人情,仿佛江神也在为诗人的及第而庆贺,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述将诗人内心的情感生动地展现出来,使读者能够清晰地感受到他命运转变前后的不同心境。
  • 意境营造:通过对两次过江时江景的描写,营造出两种截然不同的意境。往昔是充满忧愁、凶险的氛围,而如今则是轻松愉悦、美好的氛围。两种意境的转换,巧妙地反映出诗人命运的转折和心情的变化,让读者深刻体会到科举及第对诗人的重要意义。