湘中怨 二

· 沈亚之

溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。
荷拳拳兮未舒,匪同归兮将焉[如]。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在湘江之畔的形象与情感。她在青山之侧、湘江之边,身着绿裙,心怀拳拳深情却无法舒展,表达了无法与心爱之人同归的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾”:
    • 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上;“隅”,角落;“拖”,牵引;“袅”,同“袅”,摇曳的样子;“裾”,衣襟,这里指裙子。
    • 句意:女子沿着青山来到湘江的角落,她的绿裙随着湘波摇曳。
  • “荷拳拳兮未舒,匪同归兮将焉[如]”:
    • 字词:“荷”,承载;“拳拳”,形容恳切、深厚的情感;“匪”,同“非”;“焉如”,怎么办。
    • 句意:女子心中怀着深厚的情感却无法舒展,不能与心爱之人一同归去,这可怎么办啊。

现代译文

沿着青山来到湘江的角落,
绿裙随着湘波轻轻摇曳。
心中满怀深情却难舒展,
不能同归可叫我怎么办。

创作背景

沈亚之是唐代诗人,其创作风格富有奇幻色彩。《湘中怨》是他的传奇小说中的内容,讲述了书生郑生在湘中遇见一女子,后女子离去的故事。这首诗应该是小说中女子情感的抒发,借女子之口表达那种离别、不能团圆的哀怨。创作时间虽难以精确考证,但大致反映了当时社会中人们在爱情、聚散等方面的情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了女子在湘江畔的景象,青山、湘波、绿裙等构成了一幅优美的画面,后两句则抒发了女子内心的哀怨,景中含情,情由景生,将女子的情感融入到了周围的环境之中。
    • 象征手法:“荷拳拳兮未舒”中,“拳拳”象征着女子的深情,“未舒”则象征着这份情感无法得到宣泄和满足,生动地表现出女子内心的痛苦。
  • 语言特色:语言优美且富有诗意,“溯”“袅”等字的运用,增添了诗歌的古雅之感。诗句简洁而含蓄,通过精炼的语言传达出了深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。青山、湘江的景色本应是优美的,但女子心中的哀怨却让这景色也蒙上了一层忧伤的色彩,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。

常见问题

《湘中怨 二》的作者和朝代是什么?

《湘中怨 二》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《湘中怨 二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在湘江之畔的形象与情感。她在青山之侧、湘江之边,身着绿裙,心怀拳拳深情却无法舒展,表达了无法与心爱之人同归的哀怨与无奈之情。

《湘中怨 二》的创作背景是什么?

沈亚之是唐代诗人,其创作风格富有奇幻色彩。《湘中怨》是他的传奇小说中的内容,讲述了书生郑生在湘中遇见一女子,后女子离去的故事。这首诗应该是小说中女子情感的抒发,借女子之口表达那种离别、不能团圆的哀怨。创作时间虽难以精确考证,但大致反映了当时社会中人们在爱情、聚散等方面的情感体验。

《湘中怨 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了女子在湘江畔的景象,青山、湘波、绿裙等构成了一幅优美的画面,后两句则抒发了女子内心的哀怨,景中含情,情由景生,将女子的情感融入到了周围的环境之中。 象征手法 :“荷拳拳兮未舒”中,“拳拳”象征着女子的深情,“未舒”则象征着这份情感无法得到宣泄和满足,生动地表现出女子内心的痛苦。 语言特色 :语言优美且富有诗意,“溯”...