春词酬元微之

· 沈亚之

黄莺啼时春日高,红芳发尽井边桃。
美人手暖裁衣易,片片轻花落翦刀。

简要说明

这首诗描绘了春日的景象以及美人春日裁衣的场景,展现出春日的生机与美好,同时通过美人裁衣时落花飘落剪刀的细节,营造出一种优雅、闲适又带有淡淡诗意的氛围。

逐句注释

  • “黄莺啼时春日高”:
    • 字词:“黄莺”,鸟名,叫声清脆悦耳;“春日高”,指春天的太阳升得很高。
    • 句意:黄莺啼叫的时候,春天的太阳已经升得很高了。
  • “红芳发尽井边桃”:
    • 字词:“红芳”,指红色的花朵,这里特指桃花;“发尽”,花开到极致后凋谢。
    • 句意:井边的桃花已经盛开过后渐渐凋谢。
  • “美人手暖裁衣易”:
    • 字词:“美人”,指年轻貌美的女子;“手暖”,暗示春日温暖;“裁衣易”,因为手暖,裁剪衣服比较容易。
    • 句意:美人在温暖的春日里裁剪衣服,感觉很轻松。
  • “片片轻花落翦刀”:
    • 字词:“轻花”,即飘落的花瓣;“翦刀”,同“剪刀”。
    • 句意:一片片轻盈的花瓣飘落下来,掉落在剪刀上。

现代译文

黄莺欢快啼叫,春日的太阳高高升起,
井边的桃花盛开后纷纷凋零飘落。
美人双手温暖,裁剪衣服十分容易,
片片轻盈的花瓣飘落在她的剪刀上。

创作背景

沈亚之与元微之(元稹)是同时期文人,彼此之间有诗歌唱和往来。这首诗是沈亚之回应元稹的诗作。具体创作时间难以确切考证,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在春季所作。当时文人之间流行以诗歌交流情感、切磋技艺,沈亚之通过这首诗展现春日的景象与生活场景,以酬答元稹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“黄莺啼时春日高”从听觉角度描绘黄莺的啼鸣声,“红芳发尽井边桃”从视觉角度描写桃花的状态,视听结合,生动地展现出春日的生机。
    • 动静结合:“黄莺啼”“轻花落”是动态描写,“春日高”“井边桃”是静态描写,动静相衬,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“片片轻花落翦刀”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中通过对春日黄莺、桃花、美人裁衣等元素的描写,营造出一种温馨、闲适的春日意境。尤其是“片片轻花落翦刀”这一细节,将春日的美好与美人的优雅融合在一起,使整首诗充满了诗意和生活情趣。

常见问题

《春词酬元微之》的作者和朝代是什么?

《春词酬元微之》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《春词酬元微之》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的景象以及美人春日裁衣的场景,展现出春日的生机与美好,同时通过美人裁衣时落花飘落剪刀的细节,营造出一种优雅、闲适又带有淡淡诗意的氛围。

《春词酬元微之》的创作背景是什么?

沈亚之与元微之(元稹)是同时期文人,彼此之间有诗歌唱和往来。这首诗是沈亚之回应元稹的诗作。具体创作时间难以确切考证,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在春季所作。当时文人之间流行以诗歌交流情感、切磋技艺,沈亚之通过这首诗展现春日的景象与生活场景,以酬答元稹。

《春词酬元微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“黄莺啼时春日高”从听觉角度描绘黄莺的啼鸣声,“红芳发尽井边桃”从视觉角度描写桃花的状态,视听结合,生动地展现出春日的生机。 动静结合 :“黄莺啼”“轻花落”是动态描写,“春日高”“井边桃”是静态描写,动静相衬,使画面富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“片片轻花落翦刀”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以美的...