这首诗以“山出云”为主题,描绘了云从山中飘出后的各种形态和景象。诗人赋予云以情感和志向,表达了云希望能跟随神龙、捧护太阳,最终化作甘霖润泽大地、普施恩泽的愿望,体现出一种积极向上、渴望有所作为的情怀。
山出云
盖小辞山早,根轻触石新。
飘扬经绿野,明丽照青春。
拂树疑舒叶,临江似结鳞。
从龙方有感,捧日岂无因。
看助为霖去,恩沾雨露均。
简要说明
逐句注释
- “片云朝出岫,孤色迥难亲”:
- 字词:“岫”,山峰;“迥”,远;“亲”,接近。
- 句意:一片云彩在早晨从山峰中飘出,它独自的颜色显得很遥远,难以让人亲近。
- “盖小辞山早,根轻触石新”:
- 字词:“盖”,这里指云的形状如伞盖;“根”,云附着山的部分。
- 句意:这片云形状小,早早地就离开了山峦,它附着山的部分很轻,刚刚触碰过石头。
- “飘扬经绿野,明丽照青春”:
- 字词:“青春”,指春天。
- 句意:云彩飘扬着经过绿色的原野,明亮美丽的样子映照在春天的大地上。
- “拂树疑舒叶,临江似结鳞”:
- 字词:“拂”,掠过;“舒叶”,舒展叶子;“结鳞”,像鱼鳞一样排列。
- 句意:云彩掠过树木,好像是树木在舒展叶子;临近江水时,又好似江面上结起了鱼鳞。
- “从龙方有感,捧日岂无因”:
- 字词:“从龙”,传说龙起则云随,比喻随从帝王创业;“捧日”,象征辅佐帝王。
- 句意:云彩跟随神龙有所感应,捧护太阳也是有原因的。
- “看助为霖去,恩沾雨露均”:
- 字词:“为霖”,化成甘霖;“恩沾”,恩泽普及。
- 句意:看着云彩去化作甘霖,它的恩泽如同雨露一样均匀地洒下。
现代译文
清晨,一片云彩从山峰中飘出,
那孤独的颜色显得如此遥远,难以亲近。
它形状小巧,早早地告别了山峦,
轻柔地触碰石头,仿佛刚刚开始旅程。
它飘扬着经过绿色的原野,
明亮的光彩映照在生机勃勃的春天。
掠过树木时,好似树木舒展着叶子,
临近江水,又像江面上泛起鱼鳞般的波纹。
它跟随神龙,心中满是感应,
捧护太阳,并非没有缘由。
且看它去化作甘霖,
让恩泽如雨露般均匀地洒向大地。
创作背景
沈亚之生活在唐朝,当时文人普遍有着积极入仕、建功立业的抱负。此诗可能是沈亚之借“山出云”这一自然现象,以云自喻,来表达自己渴望得到君主赏识,能像云一样有所作为,为国家和百姓做出贡献的心境。虽然具体创作时间难以明确,但从诗的主旨来看,应是他在怀才待发、渴望一展身手时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在云这一自然物象上,通过描写云的各种动态和志向,如“从龙方有感,捧日岂无因”“看助为霖去,恩沾雨露均”,表达了自己渴望得到君主重用、为国家效力的愿望。
- 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“拂树疑舒叶,临江似结鳞”,将云掠过树木比作树木舒展叶子,云临近江水比作江面上结起鱼鳞,形象地描绘出云的形态变化,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“明丽照青春”中的“明丽”一词,生动地描绘出云彩明亮美丽的样子;“飘飏经绿野”中的“飘飏”则准确地表现出云的轻盈动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、充满希望的意境。诗的前半部分描绘云的自然形态,展现出春天的生机与活力;后半部分则赋予云以志向和情感,使诗歌充满了积极向上的精神,让读者感受到诗人的豪情壮志和对未来的美好憧憬。
常见问题
《山出云》的作者和朝代是什么?
《山出云》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。
《山出云》主要写了什么?
这首诗以“山出云”为主题,描绘了云从山中飘出后的各种形态和景象。诗人赋予云以情感和志向,表达了云希望能跟随神龙、捧护太阳,最终化作甘霖润泽大地、普施恩泽的愿望,体现出一种积极向上、渴望有所作为的情怀。
《山出云》的创作背景是什么?
沈亚之生活在唐朝,当时文人普遍有着积极入仕、建功立业的抱负。此诗可能是沈亚之借“山出云”这一自然现象,以云自喻,来表达自己渴望得到君主赏识,能像云一样有所作为,为国家和百姓做出贡献的心境。虽然具体创作时间难以明确,但从诗的主旨来看,应是他在怀才待发、渴望一展身手时所作。
《山出云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感和志向寄托在云这一自然物象上,通过描写云的各种动态和志向,如“从龙方有感,捧日岂无因”“看助为霖去,恩沾雨露均”,表达了自己渴望得到君主重用、为国家效力的愿望。 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“拂树疑舒叶,临江似结鳞”,将云掠过树木比作树木舒展叶子,云临近江水比作江面上结起鱼鳞,形象地描绘出云的形态变化,使诗歌更...