宿后自华阳行次昭应寄王直方

· 沈亚之

重归能几日,物意早如春。
暖色先骊岫,寒声别雁群。
川光如戏剑,帆态似翔云。
为报东园蝶,南枝日已曛。

简要说明

这首诗是沈亚之从华阳返回后行至昭应时寄给王直方的作品。诗中描绘了旅途中初春的景色,展现了自然万物的生机,表达了诗人对眼前美景的感受,最后通过向蝴蝶报知消息,传达出时光流逝之感以及对友人的某种暗示或情谊。

逐句注释

  • “重归能几日,物意早如春”:
    • 字词:“重归”,再次归来;“物意”,万物呈现出的迹象、景象。
    • 句意:再次归来才没几天,万物的迹象就早已像春天一样了。
  • “暖色先骊岫,寒声别雁群”:
    • 字词:“暖色”,温暖的色调;“骊岫”,骊山;“寒声”,这里指大雁的叫声,大雁叫声给人以寒冷、凄清之感。
    • 句意:温暖的色调先出现在骊山之上,大雁离群的叫声带着寒意传来。
  • “川光如戏剑,帆态似翔云”:
    • 字词:“川光”,河流的波光;“戏剑”,像舞动的剑一样闪耀;“帆态”,船帆的姿态;“翔云”,飞翔的云朵。
    • 句意:河流的波光如同舞动的剑一样闪耀,船帆的姿态好似飞翔的云朵。
  • “为报东园蝶,南枝日已曛”:
    • 字词:“东园”,可能是诗人与友人常去的地方;“南枝”,南边的树枝,常象征着温暖、生机;“曛”,日落时的余光,这里指天色已晚。
    • 句意:替我告诉东园的蝴蝶,南边树枝上的太阳已经西斜了。

现代译文

再次归来才没几日,
万物却早已呈现出春的气息。
温暖的色调先染遍骊山,
大雁离群的叫声带着寒意。
河流波光像舞动的剑般闪耀,
船帆姿态似飞翔的云朵轻盈。
替我告诉东园的蝴蝶,
南边树枝上的太阳已渐渐西沉。

创作背景

沈亚之是中唐时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从华阳返回途中行至昭应时所作。他可能在旅途之中看到初春景色的变化,触动了内心的情感,于是寄诗给友人王直方,也许是分享旅途见闻,也许是借景传达某种情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“川光如戏剑,帆态似翔云”运用比喻的手法,将川光比作戏剑,形象地写出了河流波光闪烁、灵动的特点;把帆态比作翔云,生动地描绘出船帆轻盈、飘逸的姿态,使画面更加鲜活。
    • 对比:“暖色先骊岫,寒声别雁群”中,“暖色”与“寒声”形成鲜明对比,“暖色”代表春天的温暖与生机,“寒声”则体现出大雁离群的凄凉,这种对比丰富了诗歌的情感层次,也突出了初春时节冷暖交织的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“暖色”“寒声”“戏剑”“翔云”等词语,简洁而生动地描绘出了初春景色的特点和动态之美,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前六句描绘了初春的美景,展现出大自然的活力;最后两句“为报东园蝶,南枝日已曛”则透露出时光流逝的感慨,将自然之景与诗人内心的情思相融合,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《宿后自华阳行次昭应寄王直方》的作者和朝代是什么?

《宿后自华阳行次昭应寄王直方》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《宿后自华阳行次昭应寄王直方》主要写了什么?

这首诗是沈亚之从华阳返回后行至昭应时寄给王直方的作品。诗中描绘了旅途中初春的景色,展现了自然万物的生机,表达了诗人对眼前美景的感受,最后通过向蝴蝶报知消息,传达出时光流逝之感以及对友人的某种暗示或情谊。

《宿后自华阳行次昭应寄王直方》的创作背景是什么?

沈亚之是中唐时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从华阳返回途中行至昭应时所作。他可能在旅途之中看到初春景色的变化,触动了内心的情感,于是寄诗给友人王直方,也许是分享旅途见闻,也许是借景传达某种情思。

《宿后自华阳行次昭应寄王直方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“川光如戏剑,帆态似翔云”运用比喻的手法,将川光比作戏剑,形象地写出了河流波光闪烁、灵动的特点;把帆态比作翔云,生动地描绘出船帆轻盈、飘逸的姿态,使画面更加鲜活。 对比 :“暖色先骊岫,寒声别雁群”中,“暖色”与“寒声”形成鲜明对比,“暖色”代表春天的温暖与生机,“寒声”则体现出大雁离群的凄凉,这种对比丰富了诗歌的情感层次,也突出了初春...