这首诗是沈亚之送文颕上人去天台游玩所作。诗中先描绘了清晨的美景引发思绪,接着点明送别之事,随后提及上人即将前往的行程,最后劝诫上人莫再理会人间的尘世纷扰,表达了对文颕上人的送别之情和对超脱尘世的向往。
送文颕上人游天台
露花浮翠瓦,鲜思起芳丛。
此际断客梦,况复别志公。
既历天台去,言过赤城东。
莫说人间事,崎岖尘土中。
此际断客梦,况复别志公。
既历天台去,言过赤城东。
莫说人间事,崎岖尘土中。
简要说明
逐句注释
- “露花浮翠瓦,鲜思起芳丛”:
- 字词:“露花”,带着露水的花;“浮”,指露水在翠瓦上流动的样子;“鲜思”,清新的思绪;“芳丛”,芬芳的花丛。
- 句意:带着露水的花朵在翠瓦上若隐若现,清新的思绪从芬芳的花丛中涌起。
- “此际断客梦,况复别志公”:
- 字词:“此际”,此时;“断客梦”,打断了旅客的梦;“志公”,这里借指文颕上人。
- 句意:此时这景色打断了旅客的梦,更何况现在要送别文颕上人。
- “既历天台去,言过赤城东”:
- 字词:“既”,已经,将要;“天台”,天台山;“言”,说,这里表示行程;“赤城”,山名,在天台山附近。
- 句意:你既然要前往天台山,据说要经过赤城山的东面。
- “莫说人间事,崎岖尘土中”:
- 字词:“人间事”,指尘世中的各种事务;“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻人间世事艰难;“尘土”,象征尘世。
- 句意:不要再提及人间的事情了,那些事都在艰难的尘世之中。
现代译文
带着露水的花朵在翠瓦上闪烁,
清新的思绪从芬芳花丛中涌起。
此时的景象打断了我的客梦,
更何况现在要送别你这高僧。
你即将前往那美丽的天台山,
据说行程要经过赤城山之东。
别再提起那些人间的琐碎事,
尘世的生活满是崎岖与纷扰。
创作背景
沈亚之生活于唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与文颕上人交往过程中,文颕上人要去天台游玩时,沈亚之写下此诗相送。从诗中可以看出沈亚之可能对尘世的纷扰有所感触,借送别表达了对超脱尘世的一种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过描写“露花浮翠瓦,鲜思起芳丛”的美景,营造出清新的氛围,既引出下文的送别之情,又暗示了诗人内心因景而生的思绪。
- 直抒胸臆:“莫说人间事,崎岖尘土中”直接表达了诗人对人间世事的看法,劝诫上人不要陷入尘世的纷扰,情感直白强烈。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浮”字生动地描绘出露水在翠瓦上的动态,“鲜思”一词也很新颖地表现出清新的思绪。整首诗简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。
- 意境营造:诗中先描绘出清晨美好而宁静的景色,随后转入送别场景,最后劝诫远离尘世,营造出一种既有清新雅致又略带超脱尘世的意境,将诗人的送别之情和对尘世的态度融入其中,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送文颕上人游天台》的作者和朝代是什么?
《送文颕上人游天台》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。
《送文颕上人游天台》主要写了什么?
这首诗是沈亚之送文颕上人去天台游玩所作。诗中先描绘了清晨的美景引发思绪,接着点明送别之事,随后提及上人即将前往的行程,最后劝诫上人莫再理会人间的尘世纷扰,表达了对文颕上人的送别之情和对超脱尘世的向往。
《送文颕上人游天台》的创作背景是什么?
沈亚之生活于唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与文颕上人交往过程中,文颕上人要去天台游玩时,沈亚之写下此诗相送。从诗中可以看出沈亚之可能对尘世的纷扰有所感触,借送别表达了对超脱尘世的一种向往。
《送文颕上人游天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写“露花浮翠瓦,鲜思起芳丛”的美景,营造出清新的氛围,既引出下文的送别之情,又暗示了诗人内心因景而生的思绪。 直抒胸臆 :“莫说人间事,崎岖尘土中”直接表达了诗人对人间世事的看法,劝诫上人不要陷入尘世的纷扰,情感直白强烈。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“浮”字生动地描绘出露水在翠瓦上的动态,“鲜思”一词也很新...