汴州船行赋岸傍所见

· 沈亚之

古木晓苍苍,秋林拂岸香。
露珠虫网细,金缕兔丝长。
秋浪时回沫,惊鳞乍触航。
蓬烟拈绿线,棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠。
聊持一濯足,谁道比沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在汴州船行时岸边所见的秋景,展现了一幅丰富而生动的秋日水岸画卷,表达了诗人对眼前自然美景的欣赏和陶醉之情。

逐句注释

  • “古木晓苍苍,秋林拂岸香”:
    • 字词:“晓”,清晨;“苍苍”,深青色,形容树木茂盛、颜色深绿;“拂岸”,轻拂着岸边。
    • 句意:清晨时分,古老的树木呈现出深青色,秋天的树林散发着香气轻拂着岸边。
  • “露珠虫网细,金缕兔丝长”:
    • 字词:“露珠”,秋天早晨的露水;“虫网”,蜘蛛等昆虫织的网;“金缕”,指菟丝子茎细长如金色的丝线;“兔丝”,即菟丝子,一种寄生植物。
    • 句意:露珠挂在细细的虫网上,金色丝线般的菟丝子长长的。
  • “秋浪时回沫,惊鳞乍触航”:
    • 字词:“秋浪”,秋天的波浪;“回沫”,回旋的泡沫;“惊鳞”,受到惊吓的鱼;“乍”,突然;“航”,船。
    • 句意:秋天的波浪不时涌起回旋的泡沫,受惊的鱼儿突然撞到了船。
  • “蓬烟拈绿线,棘实缀红囊”:
    • 字词:“蓬烟”,蓬草,此处形容像烟雾般的蓬草;“拈”,拿、捏,这里形象地写出蓬草细长如线的样子;“棘实”,荆棘的果实;“缀”,点缀。
    • 句意:像烟雾般的蓬草细长如绿色的丝线,荆棘的果实像红色的囊袋点缀着。
  • “乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠”:
    • 字词:“乱穗”,杂乱的稻穗之类的植物穗子;“鼯尾”,鼯鼠的尾巴,这里形容穗子像鼯鼠尾巴一样摇摆;“出根”,露出地面的根;“凤肠”,一种形象的说法,形容根的形状。
    • 句意:杂乱的穗子像鼯鼠的尾巴一样摇摆,露出地面的根如同凤凰的肠子般悬挂着。
  • “聊持一濯足,谁道比沧浪”:
    • 字词:“聊”,姑且;“持”,用;“濯足”,洗脚;“沧浪”,指沧浪之水,在古代文学中常与高洁的品格和自由的心境相关。
    • 句意:姑且用这水来洗洗脚,谁说这里的水比不上沧浪之水呢。

现代译文

清晨,古老的树木一片深青,
秋天的树林香气轻拂着岸边。
露珠挂在细细的虫网上,
金色丝线般的菟丝子长长的。
秋天的波浪不时涌起泡沫,
受惊的鱼儿突然撞上了船。
像烟雾的蓬草细长如绿线,
荆棘果实像红囊点缀其间。
杂乱穗子如鼯尾般摇摆,
露出的根似凤凰肠子悬挂。
姑且用这水来洗一洗脚,
谁说它比不上沧浪之水啊。

创作背景

沈亚之生活在中晚唐时期,当时社会局势较为动荡,但文学创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,推测是他乘船行于汴州时,被岸边的秋景所吸引,有感而发创作了此诗,通过对自然景色的细致描绘来表达自己在旅途中的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻的描写:诗人对岸边的各种景物进行了极为细致的描写,如“露珠虫网细,金缕兔丝长”,将露珠、虫网、菟丝子等微小景物的特征精准地刻画出来,让读者仿佛身临其境。
    • 形象的比喻:运用了丰富的比喻手法,如“乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠”,把杂乱的穗子比作鼯鼠的尾巴,露出的根比作凤凰的肠子,使景物更加生动形象,富有画面感。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。像“苍苍”“金缕”“红囊”等词语,色彩感强烈,增强了诗歌的视觉效果;同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、自然的秋日水岸意境。诗人通过对古木、秋林、虫网、波浪、蓬草等众多景物的描写,构建了一个生机勃勃又宁静祥和的画面,最后以“聊持一濯足,谁道比沧浪”表达出对眼前景色的喜爱和对一种闲适、自由心境的追求,情景交融,意境深远。

常见问题

《汴州船行赋岸傍所见》的作者和朝代是什么?

《汴州船行赋岸傍所见》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《汴州船行赋岸傍所见》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在汴州船行时岸边所见的秋景,展现了一幅丰富而生动的秋日水岸画卷,表达了诗人对眼前自然美景的欣赏和陶醉之情。

《汴州船行赋岸傍所见》的创作背景是什么?

沈亚之生活在中晚唐时期,当时社会局势较为动荡,但文学创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,推测是他乘船行于汴州时,被岸边的秋景所吸引,有感而发创作了此诗,通过对自然景色的细致描绘来表达自己在旅途中的心境和感受。

《汴州船行赋岸傍所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻的描写 :诗人对岸边的各种景物进行了极为细致的描写,如“露珠虫网细,金缕兔丝长”,将露珠、虫网、菟丝子等微小景物的特征精准地刻画出来,让读者仿佛身临其境。 形象的比喻 :运用了丰富的比喻手法,如“乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠”,把杂乱的穗子比作鼯鼠的尾巴,露出的根比作凤凰的肠子,使景物更加生动形象,富有画面感。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准...