这首诗围绕虎丘山真娘墓展开,通过描绘墓周边的环境,追思真娘的命运,表达了诗人对真娘悲惨遭遇的同情与惋惜,以及对其香消玉殒的感伤之情。
虎丘山真娘墓
金钗沦剑壑,兹地似花台。
油壁何人值,钱塘度曲哀。
翠余长染柳,香重欲薰梅。
但道行云去,应随魂梦来。
油壁何人值,钱塘度曲哀。
翠余长染柳,香重欲薰梅。
但道行云去,应随魂梦来。
简要说明
逐句注释
- “金钗沦剑壑,兹地似花台”:
- 字词:“金钗”,女子的头饰,这里代指真娘;“沦”,沉没;“剑壑”,指虎丘山剑池;“兹地”,此地,指真娘墓所在之地;“花台”,指真娘生前美丽如鲜花般生活的地方。
- 句意:真娘如金钗般香消玉殒于剑池旁,如今这墓地仿佛曾经她美丽生活的地方。
- “油壁何人值,钱塘度曲哀”:
- 字词:“油壁”,油壁车,古代女子所乘的车;“值”,遇见;“钱塘”,代指真娘,真娘本是钱塘名妓;“度曲”,谱写、演唱歌曲。
- 句意:如今还有谁能遇上乘坐油壁车的真娘呢,她在钱塘演唱的歌曲充满哀伤。
- “翠余长染柳,香重欲薰梅”:
- 字词:“翠”,指绿色,这里可能象征真娘的青春美貌;“染柳”,使柳树染上颜色;“香”,指真娘的香气;“薰梅”,使梅花薰染上香气。
- 句意:真娘留下的青春气息长久地染绿了柳树,她浓郁的香气仿佛要薰染了梅花。
- “但道行云去,应随魂梦来”:
- 字词:“但道”,只说;“行云”,比喻真娘如行云般逝去;“魂梦”,魂魄和梦境。
- 句意:只说真娘如行云般逝去了,但她应该会随着魂魄和梦境来到人们身边。
现代译文
真娘如金钗般在剑池旁香消玉殒,
这墓地好似她曾经如花的生活地。
如今谁还能遇见乘坐油壁车的她,
她在钱塘吟唱的歌曲满是哀伤。
她留下的青春气息长久染绿柳树,
浓郁香气似乎要薰染了那梅花。
只说她如行云般一去不复返了,
但应会随着魂魄梦境来到身边。
创作背景
沈亚之生活在中唐时期。真娘是唐代苏州名妓,才貌双全却遭遇不幸。诗人来到虎丘山真娘墓前,被这一古迹所触动,由景生情,联想到真娘的悲惨身世,有感而发创作了这首诗,以表达对真娘命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“金钗”象征真娘,生动形象地体现出真娘的美丽与珍贵,以及她命运的不幸。“行云”象征真娘的逝去,增添了一种缥缈、哀伤的氛围。
- 虚实结合:“金钗沦剑壑,兹地似花台”“油壁何人值,钱塘度曲哀”是实写真娘墓以及对她生前的联想;“翠余长染柳,香重欲薰梅”则是虚写,通过想象真娘的气息染柳薰梅,将真娘的形象与自然景物融合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美细腻,富有感染力。如“翠余长染柳,香重欲薰梅”中,“翠余”“香重”用词精妙,生动地表现出真娘的青春气息和香气的浓郁,使读者能更深刻地感受到真娘的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、幽怨的意境。从真娘墓的凄凉,到对她生前的追思,再到想象她留下的气息,最后感慨她如行云般逝去,将诗人对真娘的同情与惋惜之情融入到每一个场景之中,让读者仿佛身临其境,感受到真娘的悲惨命运和诗人的感伤。
常见问题
《虎丘山真娘墓》的作者和朝代是什么?
《虎丘山真娘墓》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。
《虎丘山真娘墓》主要写了什么?
这首诗围绕虎丘山真娘墓展开,通过描绘墓周边的环境,追思真娘的命运,表达了诗人对真娘悲惨遭遇的同情与惋惜,以及对其香消玉殒的感伤之情。
《虎丘山真娘墓》的创作背景是什么?
沈亚之生活在中唐时期。真娘是唐代苏州名妓,才貌双全却遭遇不幸。诗人来到虎丘山真娘墓前,被这一古迹所触动,由景生情,联想到真娘的悲惨身世,有感而发创作了这首诗,以表达对真娘命运的感慨。
《虎丘山真娘墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“金钗”象征真娘,生动形象地体现出真娘的美丽与珍贵,以及她命运的不幸。“行云”象征真娘的逝去,增添了一种缥缈、哀伤的氛围。 虚实结合 :“金钗沦剑壑,兹地似花台”“油壁何人值,钱塘度曲哀”是实写真娘墓以及对她生前的联想;“翠余长染柳,香重欲薰梅”则是虚写,通过想象真娘的气息染柳薰梅,将真娘的形象与自然景物融合,拓展了诗歌的意境...