和傅山父小园十咏 其八

· 李曾伯

宜琴宜弈尤宜酒,种竹种梅仍种莲。
意得无时不堪适,可人不只是荷天。

简要说明

这首诗描绘了诗人小园中的惬意生活场景,展现出园中的多种休闲活动以及丰富的植物景观。表达了诗人随心自在、自得其乐的心境,认为生活的满足不仅仅依赖于上天的恩赐。

逐句注释

  • “宜琴宜弈尤宜酒”:
    • 字词:“宜”,适宜、适合;“弈”,下棋。
    • 句意:这个地方适合弹琴,适合下棋,尤其适合饮酒。
  • “种竹种梅仍种莲”:
    • 字词:“仍”,又、还。
    • 句意:园子里种了竹子,种了梅花,还种了莲花。
  • “意得无时不堪适”:
    • 字词:“意得”,心意满足;“无时”,没有什么时候;“堪适”,能够感到舒适、惬意。
    • 句意:当心意满足的时候,没有什么时候不感到舒适惬意的。
  • “可人不只是荷天”:
    • 字词:“可人”,使人满意、令人舒适;“荷天”,承受上天的恩赐。
    • 句意:能让人感到舒适惬意的不只是依靠上天的恩赐。

现代译文

这里既适合抚琴,又适合下棋,更适合饮酒,
园子里种着竹子、梅花,还种着莲花。
当心意满足时,每时每刻都感到惬意舒畅,
能让人舒心的不只是依赖上天的恩赐。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着外部的军事压力。他本人在政治和军事上有一定的作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇时对自己小园生活的记录。可能是在经历了一些事务后,于小园中寻得一片宁静之地,有感而发写下此诗,表达自己对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比列举:前两句“宜琴宜弈尤宜酒,种竹种梅仍种莲”,分别用排比的手法列举出园中的休闲活动和种植的植物,增强了诗歌的节奏感和表现力,全面地展现出小园的丰富与闲适。
    • 直抒胸臆:后两句“意得无时不堪适,可人不只是荷天”直接表达出诗人的心境和对生活的看法,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“宜”“仍”等字的使用,自然流畅,使诗句读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对小园活动和植物的描写,营造出一种闲适、惬意的生活意境。让读者能够感受到诗人在园中的悠然自得,以及对生活的满足和热爱,同时也体现出诗人对生活有自己独特的思考,不单纯依赖上天的安排。