立春日呈宫傅侍郎

· 皇甫曙

朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家。
不知容貌潜消落,且喜春光动物华。
出问池冰犹塞岸,归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭,待入新年共赏花。

简要说明

这首诗描绘了立春日的景象,展现了春日和暖的气息。诗人感慨自身容貌的悄然衰老,同时为春光带来万物的生机而欣喜。通过询问池冰、寻觅园柳等细节,体现出对春天的期盼。最后表达了封存酒瓮,等待新年与友人一同赏花的美好愿望。

逐句注释

  • “朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家”:
    • 字词:“朝旦”,早晨;“和气”,温和的气息。
    • 句意:早晨微风轻轻吹动朝霞,朝霞消散化作温和的气息充满了家家户户。
  • “不知容貌潜消落,且喜春光动物华”:
    • 字词:“潜消落”,悄悄地衰老;“物华”,万物的光华。
    • 句意:不知不觉中自己的容貌已经悄悄地衰老,不过值得高兴的是春光已经催动万物焕发出光华。
  • “出问池冰犹塞岸,归寻园柳未生芽”:
    • 字词:“犹”,还;“塞岸”,堵塞着岸边。
    • 句意:出门询问得知池塘里的冰还堵塞着岸边,回来寻找园中柳树还没有长出新芽。
  • “摩娑酒瓮重封闭,待入新年共赏花”:
    • 字词:“摩娑”,抚摸;“重封闭”,重新封闭起来。
    • 句意:抚摸着酒瓮重新将它封闭好,等待进入新年和友人一起赏花。

现代译文

早晨微风轻拂着朝霞,
它消散后温和气息溢满每家。
不知不觉中容貌已悄然老去,
所幸春光已让万物焕发光华。
出门打听池塘的冰还堵着岸边,
回来寻觅园柳仍未吐出新芽。
轻轻抚摸酒瓮再次把它封好,
等待新年到来与你一同赏花。

创作背景

这首诗创作于立春日,立春日是中国传统节气,标志着春天的开始,寓意着新的生机与希望。皇甫曙在这一天向宫傅侍郎呈献此诗,具体创作的年份难以确切知晓。当时诗人或许感慨时光流逝、自身渐老,但在春日到来之际,又感受到了生命的蓬勃力量,从而借诗表达自己复杂的心情以及对新年的美好憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人将自己“容貌潜消落”的衰老之态与“春光动物华”的生机勃勃形成对比,突出了时光对人的影响以及春天带来的希望和活力,以乐景衬哀情,使情感表达更为深沉。
    • 细节描写:“出问池冰犹塞岸,归寻园柳未生芽”通过出门询问池冰、回家寻觅园柳这些细致的动作描写,生动地表现出诗人对春天的期盼之情,同时也从侧面反映出虽然立春日已至,但春天的脚步还未完全到来。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家”,简洁地描绘出立春日早晨的和暖景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对时光流逝的感慨,又充满对新年、春天期待的意境。从开篇的春日和暖气息,到中间对自身衰老和春天尚未完全到来的描写,再到结尾等待新年赏花的美好愿望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂而又积极的心境。

常见问题

《立春日呈宫傅侍郎》的作者和朝代是什么?

《立春日呈宫傅侍郎》的作者是皇甫曙,页面按唐作品展示。

《立春日呈宫傅侍郎》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日的景象,展现了春日和暖的气息。诗人感慨自身容貌的悄然衰老,同时为春光带来万物的生机而欣喜。通过询问池冰、寻觅园柳等细节,体现出对春天的期盼。最后表达了封存酒瓮,等待新年与友人一同赏花的美好愿望。

《立春日呈宫傅侍郎》的创作背景是什么?

这首诗创作于立春日,立春日是中国传统节气,标志着春天的开始,寓意着新的生机与希望。皇甫曙在这一天向宫傅侍郎呈献此诗,具体创作的年份难以确切知晓。当时诗人或许感慨时光流逝、自身渐老,但在春日到来之际,又感受到了生命的蓬勃力量,从而借诗表达自己复杂的心情以及对新年的美好憧憬。

《立春日呈宫傅侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗人将自己“容貌潜消落”的衰老之态与“春光动物华”的生机勃勃形成对比,突出了时光对人的影响以及春天带来的希望和活力,以乐景衬哀情,使情感表达更为深沉。 细节描写 :“出问池冰犹塞岸,归寻园柳未生芽”通过出门询问池冰、回家寻觅园柳这些细致的动作描写,生动地表现出诗人对春天的期盼之情,同时也从侧面反映出虽然立春日已至,但春天的脚步还未完...