赋得芙蓉出水

· 贾謩

的皪舒芳艳,红姿映绿苹。
摇风开细浪,出沼媚清晨。
翻影初迎日,流香暗袭人。
独披千叶浅,不竞百花春。
鱼戏参差动,龟游次第新。
涉江如可采,从此免迷津。

简要说明

这首诗围绕芙蓉出水展开,描绘了芙蓉花艳丽的姿态、清新的香气以及所处的优美环境,赞颂了芙蓉花不与百花争春的高洁品质,最后表达了诗人若能采得芙蓉便可不迷失方向的情感。

逐句注释

  • “的皪舒芳艳,红姿映绿苹”:
    • 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子;“绿苹”,绿色的浮萍。
    • 句意:芙蓉花鲜艳明亮地舒展着芬芳艳丽的姿态,红色的花姿倒映在绿色的浮萍上。
  • “摇风开细浪,出沼媚清晨”:
    • 字词:“沼”,池塘。
    • 句意:微风轻拂,芙蓉花摇动,在水面上泛起细小的波浪,它从池塘中探出,在清晨显得格外妩媚。
  • “翻影初迎日,流香暗袭人”:
    • 字词:“翻影”,指芙蓉花在风中翻动的影子;“袭”,侵袭、扑来。
    • 句意:芙蓉花翻动的影子刚刚迎来朝阳,它散发的香气暗暗地扑向人。
  • “独披千叶浅,不竞百花春”:
    • 字词:“披”,散开;“竞”,竞争。
    • 句意:芙蓉独自展开浅浅的千片花瓣,不与百花在春天争奇斗艳。
  • “鱼戏参差动,龟游次第新”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“次第”,依次。
    • 句意:鱼儿在水中嬉戏,使水面高低起伏地晃动,乌龟依次游动,带来一番新的景象。
  • “涉江如可采,从此免迷津”:
    • 字词:“涉江”,渡过江河;“迷津”,迷失方向。
    • 句意:如果能渡过江河采到这芙蓉花,从此就可以避免迷失方向。

现代译文

芙蓉花鲜艳明亮地绽放着芬芳艳丽,
红色的身姿倒映在绿色的浮萍之上。
微风拂动,泛起细小的波浪,
它从池塘中探出身姿,在清晨格外妩媚。
翻动的花影刚刚迎接朝阳,
散发的香气暗暗地扑向人。
它独自展开浅浅的千片花瓣,
不与百花在春天争奇斗艳。
鱼儿嬉戏让水面高低晃动,
乌龟游动带来一番新景象。
如果能渡过江河采到这芙蓉,
从此便可避免迷失方向。

创作背景

贾谟生活的时代背景中,文人之间常进行赋得诗的创作活动。“赋得”通常是摘取古人成句或规定题目进行作诗,这首《赋得芙蓉出水》便是如此。具体创作时间难以确定,但应是贾谟在参与文人雅集或应景创作时,以芙蓉出水为题,抒发自己对芙蓉花的观感与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“摇风开细浪”“鱼戏参差动,龟游次第新”等动态描写,展现出芙蓉所处环境的活泼生机;又有“的皪舒芳艳,红姿映绿苹”等静态描写,刻画芙蓉花的艳丽姿态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 托物言志:通过描写芙蓉花“不竞百花春”的特点,托芙蓉以言志,表达了诗人对高洁品质的追求,不与世俗同流合污的情怀。
  • 语言特色:语言优美细腻,生动地描绘出芙蓉花的形、色、香,如“的皪”“流香”等词语,精准地表现出芙蓉的鲜明艳丽与香气四溢,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静而又富有生机的意境。诗中描绘的芙蓉花、浮萍、鱼儿、乌龟等景象,构成了一幅和谐的画面,让人感受到自然之美与生命的灵动,同时又蕴含着诗人的情感与追求,情景交融,耐人寻味。

常见问题

《赋得芙蓉出水》的作者和朝代是什么?

《赋得芙蓉出水》的作者是贾謩,页面按唐作品展示。

《赋得芙蓉出水》主要写了什么?

这首诗围绕芙蓉出水展开,描绘了芙蓉花艳丽的姿态、清新的香气以及所处的优美环境,赞颂了芙蓉花不与百花争春的高洁品质,最后表达了诗人若能采得芙蓉便可不迷失方向的情感。

《赋得芙蓉出水》的创作背景是什么?

贾谟生活的时代背景中,文人之间常进行赋得诗的创作活动。“赋得”通常是摘取古人成句或规定题目进行作诗,这首《赋得芙蓉出水》便是如此。具体创作时间难以确定,但应是贾谟在参与文人雅集或应景创作时,以芙蓉出水为题,抒发自己对芙蓉花的观感与感悟。

《赋得芙蓉出水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“摇风开细浪”“鱼戏参差动,龟游次第新”等动态描写,展现出芙蓉所处环境的活泼生机;又有“的皪舒芳艳,红姿映绿苹”等静态描写,刻画芙蓉花的艳丽姿态,动静结合,使画面生动鲜活。 托物言志 :通过描写芙蓉花“不竞百花春”的特点,托芙蓉以言志,表达了诗人对高洁品质的追求,不与世俗同流合污的情怀。 语言特色 :语言优美细腻,生动地描绘...