荐冰

· 卢钧

荐冰朝日后,辟庙晓光清。
不改晶荧质,能彰语露情。
且无霜共洁,岂与水均明。
在捧摇寒色,当呈表素诚。
凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹。
皎皎盘盂侧,棱棱严气生。

简要说明

这首诗围绕“荐冰”这一仪式展开,描绘了荐冰时的场景以及冰的特质,通过对冰的纯净、皎洁等品质的赞美,表达了诗人以冰的品质自喻,展现自己素诚的心境和高尚的品格。

逐句注释

  • “荐冰朝日后,辟庙晓光清”:
    • 字词:“荐冰”,古代祭祀仪式,向祖先或神灵进献冰;“朝日”,古代帝王祭日之礼;“辟庙”,打开宗庙。
    • 句意:在举行完祭日之礼后进行荐冰仪式,打开宗庙,清晨的光线清澈明亮。
  • “不改晶荧质,能彰语露情”:
    • 字词:“晶荧”,晶莹光亮;“彰”,彰显;“语露”,此处可理解为表达出的一种情感,与冰的纯净相关的情感。
    • 句意:冰没有改变它晶莹光亮的质地,能够彰显出如同纯净露水般的情感。
  • “且无霜共洁,岂与水均明”:
    • 字词:“霜”,常象征高洁;“均明”,同样明亮。
    • 句意:冰的高洁不是霜能比得上的,它的明亮也不是普通的水所能相比的。
  • “在捧摇寒色,当呈表素诚”:
    • 字词:“捧”,捧着冰;“素诚”,真诚、纯洁的心意。
    • 句意:捧着冰时仿佛摇荡出寒冷的色泽,呈献冰的时候表达出自己纯洁的心意。
  • “凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹”:
    • 字词:“凝姿”,凝固的姿态,指冰的形态;“俎豆”,古代祭祀用的器具;“窗楹”,窗户和柱子。
    • 句意:冰以凝固的姿态陈列在俎豆之中,它浮动的光彩映照在窗户和柱子上。
  • “皎皎盘盂侧,棱棱严气生”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮;“盘盂”,盛物的器具;“棱棱”,形容寒冷、严峻的样子。
    • 句意:冰在盘盂旁边洁白明亮,散发着冷峻、严肃的气息。

现代译文

祭日之礼结束后便举行荐冰仪式,
打开宗庙,清晨的光线清澈明朗。
冰始终保持着晶莹光亮的质地,
彰显出如纯净露水般的情感。
它的高洁远非霜所能比拟,
明亮也不是普通的水可相提并论。
捧着冰仿佛摇荡出阵阵寒意,
呈献时表达出我纯洁的心意。
冰以凝固之姿陈列在祭器中,
浮动的光彩映照在窗柱之上。
在盘盂旁边它洁白又明亮,
散发着冷峻严肃的气息。

创作背景

卢钧生活在唐朝,唐朝有一套严格的祭祀制度,荐冰就是其中重要的一项仪式,一般在特定时节向祖庙进献冰,以表达对祖先的敬意。这首诗具体创作时间不详,但应是卢钧参与荐冰仪式后所作,通过对荐冰仪式中冰的描写来表达自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以冰自喻,通过赞美冰的纯净、高洁、明亮等品质,来表达自己内心的真诚和高尚的品格,使情感表达更加含蓄、深沉。
    • 对比衬托:将冰与霜、水进行对比,突出冰的高洁和明亮,更加鲜明地展现出冰的独特品质,进而强化了诗人所要表达的情感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合荐冰这一祭祀仪式的氛围。如“晶荧”“皎皎”“棱棱”等词语的运用,生动形象地描绘出冰的形态和特质,同时也增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了荐冰时宗庙内的场景,冰的晶莹、光彩与清冷的氛围相互交融,营造出一种庄重、肃穆且纯净的意境,让读者感受到诗人内心的虔诚和对高尚品格的追求。

常见问题

《荐冰》的作者和朝代是什么?

《荐冰》的作者是卢钧,页面按唐作品展示。

《荐冰》主要写了什么?

这首诗围绕“荐冰”这一仪式展开,描绘了荐冰时的场景以及冰的特质,通过对冰的纯净、皎洁等品质的赞美,表达了诗人以冰的品质自喻,展现自己素诚的心境和高尚的品格。

《荐冰》的创作背景是什么?

卢钧生活在唐朝,唐朝有一套严格的祭祀制度,荐冰就是其中重要的一项仪式,一般在特定时节向祖庙进献冰,以表达对祖先的敬意。这首诗具体创作时间不详,但应是卢钧参与荐冰仪式后所作,通过对荐冰仪式中冰的描写来表达自己的情感和心境。

《荐冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以冰自喻,通过赞美冰的纯净、高洁、明亮等品质,来表达自己内心的真诚和高尚的品格,使情感表达更加含蓄、深沉。 对比衬托 :将冰与霜、水进行对比,突出冰的高洁和明亮,更加鲜明地展现出冰的独特品质,进而强化了诗人所要表达的情感。 语言特色 :语言典雅庄重,符合荐冰这一祭祀仪式的氛围。如“晶荧”“皎皎”“棱棱”等词语的运用,生动形象地描...