诗无敌

塞上行

隋唐五代 · 鲍溶

西风应时筋角坚,承露牧马水草冷。
可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。

简要说明

此诗描绘了边塞秋季的景象,展现了黄河九曲尽头、毡馆荒凉且胡人不见踪迹的场景,流露出一种对边塞现状的感慨,营造出孤寂、萧瑟的氛围。

逐句注释

  • “西风应时筋角坚”:
    • 字词:“西风”,秋风;“筋角”,古代用动物的筋和角制作弓弩,这里代指武器。
    • 句意:秋风按时节到来,此时制作武器的筋角坚韧耐用。
  • “承露牧马水草冷”:
    • 字词:“承露”,承接露水,指早晨;“冷”,寒冷。
    • 句意:早晨放牧的马匹,所吃的水草已带着寒意。
  • “可怜黄河九曲尽”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“九曲”,形容黄河河道曲折。
    • 句意:可惜啊,黄河蜿蜒曲折到了尽头。
  • “毡馆牢落胡无影”:
    • 字词:“毡馆”,用毡子搭建的帐篷,代指胡人居住的地方;“牢落”,孤寂、荒凉。
    • 句意:胡人居住的毡帐孤寂荒凉,不见胡人的踪影。

现代译文

秋风按时令到来,筋角变得坚韧,
清晨牧马,水草已透着阵阵寒意。
可惜那黄河蜿蜒曲折到了尽头,
胡人居住的毡帐孤寂,不见人影。

创作背景

鲍溶生活在唐朝。唐朝在经历安史之乱后,国力由盛转衰,边疆局势也发生了变化。这首诗可能创作于唐朝边疆相对平静但也有潜在威胁的时期,诗人可能是在游历边塞时,目睹边塞的荒凉景象,有感而发创作此诗,表达对边塞局势的关注和对往昔边塞热闹或战事纷扰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风中坚韧的筋角、寒冷的水草、曲折的黄河以及荒凉的毡帐等景象,抒发了诗人对边塞现状的感慨和内心的孤寂。
    • 环境烘托:用边塞秋季寒冷、萧瑟的环境,烘托出胡人的消失和边塞的荒凉,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“筋角坚”“水草冷”等描写,仅用几个字就勾勒出了边塞秋季的特点。同时,“可怜”一词直接表达了诗人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、萧瑟的意境。前两句描绘了边塞秋季的自然景象,后两句则突出了边塞人文景观的荒凉,自然与人文相结合,让读者深刻感受到边塞的冷落和变迁。