诗无敌

读李相心中乐

隋唐五代 · 鲍溶

负海狂鲸纵巨鳞,四朝天子阻时巡。
谁将侯玉乖南面,几使戎军殷左轮。
久作妖星虚费日,终□天洞亦何人。
果闻丞相心中乐,上赞陶唐一万春。

简要说明

这首诗围绕李相展开,先描述了国家面临的一些危机状况,如巨鲸般的势力阻碍天子时巡、局势混乱使戎军不安等,后表达听闻李相心中安乐,能辅佐君主开创如陶唐盛世般的美好愿景,体现了对李相的赞扬与对国家太平的期盼。

逐句注释

  • “负海狂鲸纵巨鳞,四朝天子阻时巡”:
    • 字词:“负海狂鲸”,比喻势力强大且嚣张的叛逆者;“纵巨鳞”,肆意妄为的样子;“四朝天子”,历经四代的天子;“时巡”,天子按时视察各地。
    • 句意:像海边疯狂的鲸鱼一样的叛逆者肆意妄为,四代天子都被阻碍无法按时视察各地。
  • “谁将侯玉乖南面,几使戎军殷左轮”:
    • 字词:“侯玉”,诸侯所用的玉,象征权力;“乖南面”,违背君主统治;“戎军”,军队;“殷左轮”,使军队动荡不安,“殷”有震动之意。
    • 句意:是谁拿着象征权力的侯玉违背君主统治,多次使得军队动荡不安。
  • “久作妖星虚费日,终□天洞亦何人”:
    • 字词:“妖星”,象征不祥的星,这里指叛逆势力;“天洞”,推测可能指上天的庇佑或解决问题的关键途径。
    • 句意:叛逆势力长久地像妖星一样存在,白白耗费时日,最终能打通上天庇佑途径的又是何人呢。此句有一字缺失,影响了完整理解。
  • “果闻丞相心中乐,上赞陶唐一万春”:
    • 字词:“丞相”,指李相;“陶唐”,传说中尧帝的称号,这里指代太平盛世。
    • 句意:果然听闻丞相心中安乐,能够辅佐君主开创像陶唐盛世那样的长久太平。

现代译文

海边那疯狂的鲸鱼肆意摆动巨大的鳞片,
四代天子都被阻碍不能按时巡视四方。
是谁拿着侯玉违背君主的统治,
多次让军队陷入动荡不安的状况。
叛逆势力长久像妖星般白白耗费时日,
最终能打通上天庇佑途径的会是谁呢?
果然听闻丞相心中安乐无忧,
他能辅佐君主开创如陶唐盛世般的万年太平。

创作背景

鲍溶生活在唐朝。唐朝在发展过程中经历了诸多政治动荡,藩镇割据等问题严重影响国家稳定。诗中的“四朝天子”暗示这是一个历经多代君主都面临困境的时期。李相具体所指不太明确,但应该是当时一位在政治上有重要影响力的丞相。鲍溶创作此诗可能是在国家局势相对复杂的情况下,听闻李相有应对之策且心中安乐,从而写下此诗表达对李相的期待与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“负海狂鲸”来比喻叛逆势力,生动形象地描绘出其嚣张跋扈、肆意妄为的特点,让读者更直观地感受到当时局势的严峻。
    • 对比:前面几句描述国家面临的危机和混乱,与后面“丞相心中乐”形成对比,突出了丞相的从容与能力,也体现出诗人对丞相的信任和期望。
  • 语言特色:语言较为古朴、大气,使用了一些具有象征意义的词汇,如“侯玉”“妖星”“陶唐”等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:通过对国家危机状况的描述,营造出一种紧张、动荡的氛围,而后笔锋一转,展现出丞相的乐观以及对太平盛世的展望,使整首诗的意境从忧虑转向了希望,表达了诗人对国家走向安定繁荣的美好期许。