这首诗描绘了江中金山寺宛如蓬莱仙岛般的美妙景象,展现了金山寺在翠云间的梵王宫阙之美,以及附近溪水的清浅宜人,表达了诗人对金山寺美景的赞美和游人不舍离去的感叹。
望江中金山寺
一朵蓬莱在世间,梵王宫阙翠云间。
近南溪水更清浅,闻道游人未忍还。
近南溪水更清浅,闻道游人未忍还。
简要说明
逐句注释
- “一朵蓬莱在世间,梵王宫阙翠云间”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“梵王”,指佛教中的大梵天王,这里代指佛寺;“宫阙”,宫殿,这里指金山寺的建筑;“翠云”,翠绿的云雾,形容山间的云雾景象。
- 句意:金山寺就像一朵落在人间的蓬莱仙山,那佛寺的宫殿建筑矗立在翠绿的云雾之间。
- “近南溪水更清浅,闻道游人未忍还”:
- 字词:“近南”,靠近南边;“闻道”,听说。
- 句意:金山寺南边的溪水更加清澈浅淡,听说游玩的人都不忍心回去。
现代译文
金山寺宛如一朵落入人间的蓬莱仙山,
那佛寺的宫殿在翠绿云雾间若隐若现。
南边的溪水愈发清澈浅淡,
听说游人到此都舍不得回返。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,修建了众多寺庙。金山寺是江南佛教圣地之一,景色秀丽。鲍溶可能在游览途中见到了金山寺,被其美景所震撼,从而创作了这首诗来描绘金山寺的美丽与独特,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将金山寺比作“一朵蓬莱”,形象生动地写出了金山寺的超凡脱俗、宛如仙境的特点,增强了诗歌的感染力。
- 侧面烘托:“闻道游人未忍还”通过写游人的不舍离去,侧面烘托出金山寺景色的迷人,比直接赞美更具表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“翠云间”生动地描绘出金山寺所处环境的清幽与美丽,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美妙、宛如仙境的意境。前两句描绘金山寺如蓬莱仙山般在翠云间的奇幻之景,后两句以清浅溪水和游人未忍还进一步渲染这种美妙的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到金山寺的独特魅力。