诗无敌

题禅定寺集公竹院

隋唐五代 · 鲍溶

公门得休静,禅寺少逢迎。
任客看花醉,随僧入竹行。
归时常犯夜,云里有经声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在公门事务之余到禅定寺集公竹院游玩的情景,展现了寺院宁静清幽的氛围,表达了诗人对这种闲适、超脱生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “公门得休静,禅寺少逢迎”:
    • 字词:“公门”,指官府;“休静”,休息、闲暇;“逢迎”,接待应酬。
    • 句意:在官府中得到了闲暇休息的时间,来到禅定寺,这里没有繁琐的接待应酬。
  • “任客看花醉,随僧入竹行”:
    • 字词:“任”,任凭;“醉”,沉醉。
    • 句意:任凭客人沉醉在欣赏花朵之中,跟随僧人在竹林中漫步。
  • “归时常犯夜,云里有经声”:
    • 字词:“犯夜”,违反宵禁;“经声”,僧人诵经的声音。
    • 句意:回去的时候常常已经过了宵禁时间,只听到云里传来僧人诵经的声音。

现代译文

在官府中终于有了闲暇时光,
来到禅定寺,没有迎来送往的纷扰。
任由自己沉醉于观赏繁花,
跟着僧人漫步在翠绿的竹林间。
回去时常常已过了宵禁时刻,
只听见云雾里传来悠悠的诵经声。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人雅士与僧人交往是比较常见的文化现象。这首诗应该是鲍溶在处理完官府事务后,利用闲暇时间前往禅定寺集公竹院游玩时所作。他在公门的繁忙事务中渴望寻求一方宁静之地,禅定寺的清幽恰好满足了他的需求,于是便有了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“公门得休静,禅寺少逢迎”将官府的繁忙和禅院的宁静形成鲜明对比,突出了禅院的清幽和诗人对这种环境的向往。
    • 白描:“任客看花醉,随僧入竹行”用简洁的语言勾勒出一幅闲适的画面,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人在禅院中的自在状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“归时常犯夜,云里有经声”,以平实的语言描绘出一种空灵的意境,让人感受到禅院的神秘和宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从进入禅院的宁静感受,到在花丛和竹林中的闲适漫步,再到归途中听到云里经声,都让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,传达出诗人内心的平静和对禅意生活的追求。