诗无敌

寄海陵韩长官

隋唐五代 · 鲍溶

吏散重门印不开,玉琴招鹤舞裴回。
野人为此多东望,云雨仍从海上来。

简要说明

这首诗描绘了韩长官在政务之余闲适高雅的生活场景,表达了诗人对友人的关注与思念,同时借景传达出一种悠然、空灵的意境和淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “吏散重门印不开”:
    • 字词:“吏散”,指官吏们散去;“重门”,多层的门,指官府庭院;“印不开”,印封存,意味着不再办公。
    • 句意:官吏们都散去了,官府的多层门紧闭,印也封存起来不再使用。
  • “玉琴招鹤舞裴回”:
    • 字词:“玉琴”,精美的琴;“招鹤”,用琴音招引仙鹤;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:弹奏精美的琴,琴音仿佛招引仙鹤前来翩翩起舞、徘徊不去。
  • “野人为此多东望”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦的称呼;“为此”,因为这些(指韩长官的闲适生活);“东望”,海陵在东边,所以东望。
    • 句意:我因为友人这般闲适高雅的生活而常常向东眺望。
  • “云雨仍从海上来”:
    • 字词:“云雨”,这里可理解为海上的云雾雨气;“仍”,依然、仍旧。
    • 句意:海上依然不断地飘来云雾雨气。

现代译文

官吏散去,官府重门紧闭印已封存,
弹奏玉琴,引得仙鹤徘徊翩翩舞动。
我因此常常向着东方深情眺望,
海上依旧不断飘来云雨迷蒙。

创作背景

鲍溶生活于中唐时期,他一生仕途坎坷,四处漂泊。海陵在当时是一个相对偏远的地方,韩长官在海陵任职。此诗具体创作时间不详,但应是鲍溶听闻或想象到韩长官在政务之余的闲适生活后,怀着对友人的牵挂和思念而创作,通过描绘韩长官的生活场景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“吏散重门印不开,玉琴招鹤舞裴回”描绘了韩长官闲适高雅的生活场景,这可能是诗人想象或听闻的虚景;后两句“野人为此多东望,云雨仍从海上来”,“东望”是诗人真实的动作,“云雨仍从海上来”是眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 借景抒情:“云雨仍从海上来”这一景语,既描绘出海上云雾雨气不断飘来的景象,又烘托出诗人内心淡淡的愁绪和对友人的思念之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“玉琴招鹤舞裴回”,生动地展现出琴音的美妙和生活的高雅闲适。用词精准,“仍”字既写出了云雨不断的状态,也暗示了诗人思念之情的持续。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。诗中描绘的官府重门紧闭、琴音招鹤以及海上云雨的画面,给人一种空灵、清幽之感,同时又蕴含着诗人对友人的牵挂和思念,使读者能感受到诗人内心深处的情感波澜。