诗无敌

旧镜

隋唐五代 · 鲍溶

团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改,难与清光相见新。

简要说明

这首诗围绕旧铜镜展开,讲述了诗人曾因喜爱镜中自己青春的容颜而与铜镜亲密相伴,然而经历离别时光流转,容颜已改,难以再如往昔般与铜镜清光映照时那样新鲜,抒发了时光易逝、容颜不再的感慨。

逐句注释

  • “团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲”:
    • 字词:“团团”,形容铜镜又圆又大;“潭水”,指铜镜光滑明亮如平静的潭水;“玉颜”,指美好的容颜。
    • 句意:又圆又大的铜镜就像平静的潭水一样光滑明亮,我因为喜爱自己美好的容颜而私下里与这铜镜十分亲近。
  • “一经离别少年改,难与清光相见新”:
    • 字词:“经”,经历;“少年改”,指年少的模样已经改变;“清光”,指铜镜明亮的光,代指铜镜。
    • 句意:一旦经历了离别,年少的模样已经改变,很难再像过去那样与铜镜的清光映照出新鲜的感觉了。

现代译文

又圆又大的铜镜好似平静的潭水,
我因爱自己的容颜私下与它亲近。
一旦经历离别年少模样已然改变,
再难像从前那样与镜光相见如新。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,在漂泊辗转的生涯中,经历了诸多离别。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了长时间的离别与人生起伏后所作。时光的流逝和生活的变迁让他看到自己容颜的改变,从而借铜镜抒发内心对时光匆匆、青春不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“团团铜镜似潭水”,将铜镜比作潭水,形象地写出了铜镜的光滑明亮,给人以直观的视觉感受。
    • 对比:诗中把曾经“心爱玉颜私自亲”时与铜镜亲密无间的状态,和如今“难与清光相见新”因容颜改变而难以有新鲜之感进行对比,突出了时光流逝带来的变化和诗人内心的失落。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一经离别少年改”直白地诉说了时光对人的改变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。通过对铜镜和自身容颜变化的描写,让读者感受到时光的无情和诗人对往昔青春的怀念,引发人们对时光易逝的共鸣。