诗无敌

赠李黯将军

隋唐五代 · 鲍溶

细柳连营石壍牢,平安狼火赤星高。
岩云入角雕龙爽,寒日摇旗画兽豪。
搜伏雄儿欺魍魉,射声游骑怯分毫。
圣人唯有河[湟]恨,寰海无虞在一劳。

简要说明

这首诗是鲍溶赠给李黯将军的作品。诗中描绘了军营的严整与戒备森严,展现了军队的威武气势和将士们的英勇善战。最后表达了希望李黯将军能为朝廷收复河湟地区,以实现天下太平的愿望。

逐句注释

  • “细柳连营石壍牢,平安狼火赤星高”:
    • 字词:“细柳”,汉代周亚夫曾驻军细柳营,这里代指军营;“石壍”,石头修筑的壕沟;“狼火”,即烽火,古代边防报警的信号;“赤星”,指红色的星星,这里可能形容烽火的明亮。
    • 句意:细柳般整齐的军营连接在一起,石头修筑的壕沟十分坚固,平安无事时烽火高高燃起,如红色的星星般明亮。
  • “岩云入角雕龙爽,寒日摇旗画兽豪”:
    • 字词:“岩云”,山间的云;“入角”,指云随着号角声飘动;“雕龙”,可能指号角上雕刻的龙形图案;“寒日”,寒冷的太阳;“画兽”,旗帜上画的兽形图案。
    • 句意:山间的云随着号角声飘动,雕刻着龙形图案的号角显得格外清爽,寒冷的太阳下旗帜飘扬,上面画的兽形图案显得十分豪迈。
  • “搜伏雄儿欺魍魉,射声游骑怯分毫”:
    • 字词:“搜伏”,搜索隐藏的敌人;“雄儿”,指英勇的士兵;“魍魉”,传说中的鬼怪,这里代指敌人;“射声”,汉代有射声校尉,负责射箭,这里指擅长射箭的骑兵;“游骑”,巡逻的骑兵;“怯分毫”,害怕有丝毫的失误。
    • 句意:搜索隐藏敌人的英勇士兵不把敌人放在眼里,擅长射箭的巡逻骑兵连丝毫的失误都害怕。
  • “圣人唯有河[湟]恨,寰海无虞在一劳”:
    • 字词:“圣人”,指皇帝;“河湟”,指黄河和湟水流域,安史之乱后被吐蕃占领;“寰海”,指天下;“无虞”,没有忧患;“一劳”,指一次努力。
    • 句意:皇帝心中只有收复河湟地区的遗憾,只要能努力一次,天下就可以没有忧患了。

现代译文

整齐的军营连接不断,石头壕沟坚固异常,
平安时烽火高高燃起,如红色星星般明亮。
山间的云随号角飘动,雕龙的号角清爽悠扬,
寒冷的太阳下旗帜飘扬,画兽的图案豪迈奔放。
搜索伏敌的勇士不把敌人放在心上,
善射的游骑连丝毫失误都不敢想。
皇帝心中只遗憾河湟地区未收复,
只要努力一次天下就能太平安康。

创作背景

唐朝在安史之乱后国力渐衰,河湟地区被吐蕃占领。诗中提到“圣人唯有河湟恨”,表明作者所处的时代,朝廷渴望收复河湟地区。鲍溶赠诗给李黯将军,可能是希望李黯将军能在军事上有所作为,为朝廷收复失地,实现天下太平。具体创作时间难以精准确定,但应在唐朝中后期河湟地区被吐蕃占据的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“细柳”运用周亚夫细柳营的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了李黯将军治军的严谨。
    • 夸张:“搜伏雄儿欺魍魉”通过夸张的手法,突出了士兵们的英勇无畏,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“寒日摇旗画兽豪”等句,生动地描绘出军队的威武气势,展现了诗人不凡的语言表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了军营的严整、将士的英勇以及烽火等场景,营造出一种紧张而又充满豪情的意境,表达了诗人对李黯将军的期望和对收复失地的渴望。诗的前六句侧重于描写军营和将士,后两句则直接表达了主题,使整首诗既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。