诗无敌

岐路

隋唐五代 · 鲍溶

北风送微寒,徒侣勤远征。
忧人席不煖,残月马上明。
飘飘岐路间,长见日初生。
重嶂晓色浅,疏猿寒啼清。
人间多岐路,常恐终身行。
回见四方人,车轮无留声。
空谷亦堪隐,下田非懒耕。
古人有遗训,饱食非亲荣。
我生礼义乡,少小见太平。
圣贤犹羁旅,况复非其名。

简要说明

这首诗围绕“岐路”展开,描绘了旅途的艰辛与凄凉,抒发了诗人对人生多歧路的感慨和忧虑,同时表达了不贪图荣华富贵、安于淡泊生活的志向,也流露出对自身命运的无奈。

逐句注释

  • “北风送微寒,徒侣勤远征”:
    • 字词:“徒侣”,同伴;“勤”,辛劳。
    • 句意:北风带来微微的寒意,同伴们辛苦地踏上了远行之路。
  • “忧人席不煖,残月马上明”:
    • 字词:“忧人”,忧愁的人;“席不暖”,形容忙碌,来不及坐暖席子。
    • 句意:忧愁的人连席子都坐不暖,残月还在马背上发出清冷的光。
  • “飘飘岐路间,长见日初生”:
    • 字词:“飘飘”,形容漂泊不定;“岐路”,岔路。
    • 句意:在岔路间漂泊不定,常常能看到太阳刚刚升起。
  • “重嶂晓色浅,疏猿寒啼清”:
    • 字词:“重嶂”,重重叠叠的山峰;“疏猿”,稀疏的猿猴叫声。
    • 句意:重重叠叠的山峰在拂晓的天色中显得颜色很浅,稀疏的猿猴在寒冷中啼叫,声音清晰。
  • “人间多岐路,常恐终身行”:
    • 字词:“恐”,担心。
    • 句意:人世间有很多岔路,常常担心一生都在这歧路中行走。
  • “回见四方人,车轮无留声”:
    • 字词:“回见”,回头看见;“无留声”,不停留,形容忙碌奔波。
    • 句意:回头看见四方的人们,车轮滚动不停,没有片刻停留。
  • “空谷亦堪隐,下田非懒耕”:
    • 字词:“堪”,可以;“下田”,低等的田地。
    • 句意:空旷的山谷也可以隐居,耕种低等的田地也不是因为懒惰。
  • “古人有遗训,饱食非亲荣”:
    • 字词:“遗训”,前人留下的教诲;“亲荣”,亲近荣华富贵。
    • 句意:古人留下教诲,吃饱饭并不是为了亲近荣华富贵。
  • “我生礼义乡,少小见太平”:
    • 字词:“礼义乡”,讲究礼仪的地方。
    • 句意:我出生在讲究礼仪的地方,从小就见到太平的景象。
  • “圣贤犹羁旅,况复非其名”:
    • 字词:“圣贤”,指品德高尚、有智慧的人;“羁旅”,漂泊异乡;“非其名”,没有圣贤那样的名声。
    • 句意:圣贤之人尚且漂泊异乡,何况我又没有圣贤那样的名声呢。

现代译文

北风送来微微的寒意,
同伴们辛劳地踏上远行。
忧愁的人席子都坐不暖,
残月在马背上洒下光明。
在岔路间漂泊不定,
常常看见太阳刚刚初升。
重重山峰在拂晓中颜色浅淡,
稀疏猿猴在寒冷里啼叫清灵。
人世间有太多的岔路,
常常担心一生都在其中穿行。
回头看见四方的人们,
车轮滚滚不停没有留声。
空旷山谷也能隐居度日,
耕种下田并非因为懒情。
古人留下了深刻的遗训,
吃饱饭并非为了荣华亲近。
我出生在礼仪盛行之乡,
从小就见过太平的风景。
圣贤之人尚且漂泊在外,
何况我又没有圣贤之名。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时社会虽然表面上有一定的繁荣,但也潜藏着诸多矛盾。他一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中有感而发。在旅途的艰辛中,他对人生的道路产生了深刻的思考,从而写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“重嶂晓色浅,疏猿寒啼清”通过描绘清晨山峰的景色和猿猴的啼叫,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和对人生的迷茫。
    • 对比衬托:将自己与圣贤对比,“圣贤犹羁旅,况复非其名”,以圣贤的漂泊来衬托自己的命运多舛,强化了诗人内心的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“北风送微寒,徒侣勤远征”等句子,直白地叙述旅途情景,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫、无奈的意境。从开篇的北风微寒、残月马背,到中间的重嶂晓色、疏猿啼叫,再到结尾对人生的感慨,都让读者感受到诗人在人生歧路中的孤独与迷茫,以及对未来的担忧。