诗无敌

秋思三首 三

隋唐五代 · 鲍溶

季秋天地闲,万物生意足。
我忧长于生,安得及草木。
试从古人愿,致酒歌秉烛。
燕赵皆世人,讵能长似玉。
俯怜老期近,仰视日车速。
萧飒御风君,魂梦愿相逐。
百年夜销半,端为垂缨束。

简要说明

这首诗以秋季为背景,表达了诗人对生命短暂的忧虑和对自由的向往。诗人看到秋季万物生机充足,而自己却忧愁不断,试图借酒消愁。感慨燕赵之人难以青春永驻,感叹时光飞逝,年老将至,最后表达了愿追随御风行乐之人的愿望,同时也对为官束缚有所不满。

逐句注释

  • “季秋天地闲,万物生意足”:
    • 字词:“季秋”,秋季的最后一个月,农历九月;“生意”,生机。
    • 句意:九月时节天地显得悠闲,万物都充满了生机。
  • “我忧长于生,安得及草木”:
    • 字词:“忧”,忧愁;“安得”,怎么能够。
    • 句意:我的忧愁比生命还要漫长,怎么能像草木一样呢。
  • “试从古人愿,致酒歌秉烛”:
    • 字词:“从”,依从;“致酒”,摆酒;“秉烛”,手持蜡烛。
    • 句意:试着依从古人及时行乐的愿望,摆酒高歌手持蜡烛。
  • “燕赵皆世人,讵能长似玉”:
    • 字词:“燕赵”,战国时期的两个诸侯国,这里泛指北方地区的人;“讵”,岂,怎。
    • 句意:燕赵之地的人都是世间凡人,怎么能长久地像美玉一样美好呢。
  • “俯怜老期近,仰视日车速”:
    • 字词:“怜”,怜悯,这里有感叹之意;“日车”,神话中太阳乘坐的车,这里指时光。
    • 句意:低头感叹年老的日子临近,抬头看到时光飞逝。
  • “萧飒御风君,魂梦愿相逐”:
    • 字词:“萧飒”,形容潇洒、超脱的样子;“御风君”,驾风而行的仙人。
    • 句意:那潇洒超脱、驾风而行的仙人啊,我愿在魂梦中追随你。
  • “百年夜销半,端为垂缨束”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“销”,消磨;“垂缨”,指官员的帽带,代指为官。
    • 句意:人生百年有一半的时间在夜里消磨,终究是被为官的束缚所累。

现代译文

九月时分天地清闲自在,
万物都焕发出勃勃生机。
可我的忧愁比生命更长,
哪能像草木般无忧无虑。
试着遵从古人及时行乐,
摆上美酒高歌手持蜡烛。
燕赵之地的凡人世间客,
怎能够长久地美如美玉。
低头悲叹老年即将来临,
抬头惊觉时光匆匆飞逝。
那潇洒超脱的驾风仙人,
我愿在魂梦中把你追随。
人生百年一半在夜里过,
终究是被为官束缚拖累。

创作背景

鲍溶生活在中晚唐时期,社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于秋季,诗人看到秋季万物的生机与自己内心的忧愁形成鲜明对比,结合自身坎坷的经历和对时光流逝的感慨,写下了这首诗,表达了对生命短暂的哀伤和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“万物生意足”的秋季生机与“我忧长于生”的个人忧愁形成鲜明对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。
    • 用典:“致酒歌秉烛”化用古人“秉烛夜游”的典故,表达了诗人试图效仿古人及时行乐的想法,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量描写秋季景色,但以“季秋”为背景,借秋季的氛围烘托出诗人的忧愁和感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,如“我忧长于生,安得及草木”等语句,直接抒发了内心的忧愁。同时,用词准确生动,“俯怜”“仰视”等动词的使用,形象地刻画了诗人感叹时光和年老的神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、忧愁的意境。从诗人对自身忧愁的抒发,到对时光飞逝、年老将至的感慨,再到对自由的向往,都笼罩在一种无奈和哀伤的氛围中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对人生的思考。