宜兴山房十首 其七

· 李曾伯

四壁寒蛩作苦吟,唤回旅梦约三更。
不知身在禅房宿,误听松风做雨声。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅宿禅房时的情景,通过寒蛩的苦吟、松风似雨声等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人浓浓的羁旅思乡之情。

逐句注释

  • “四壁寒蛩作苦吟,唤回旅梦约三更”:
    • 字词:“寒蛩”,深秋的蟋蟀;“苦吟”,指蟋蟀的叫声好像在苦苦哀吟;“旅梦”,旅途之中的梦。
    • 句意:屋子四周深秋的蟋蟀发出苦苦的哀鸣声,大约在三更时分把诗人在旅途中的梦给唤醒了。
  • “不知身在禅房宿,误听松风做雨声”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住的房屋;“松风”,松林间吹过的风。
    • 句意:诗人迷迷糊糊中不知道自己正住在禅房里,还错误地把松林间吹过的风声当成了下雨的声音。

现代译文

屋子四周,深秋的蟋蟀在苦苦哀鸣,
大约三更时分,把我旅途中的梦唤醒。
迷迷糊糊中我忘了自己住在禅房,
竟错把松林的风声当成了雨声。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗可能是他在旅途奔波、借宿禅房时所作,当时的他远离家乡,在羁旅之中,周围环境的清冷孤寂触发了他内心的思乡之情和身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中用寒蛩的苦吟声来衬托周围环境的寂静,更加突出了诗人旅宿时的孤寂。
    • 虚实结合:“旅梦”是虚写,寒蛩、松风等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增添了诗歌的朦胧感和意境美。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了诗人旅宿时的真实感受,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过寒蛩、旅梦、禅房、松风等意象,营造出了一种清冷、孤寂、略带凄凉的意境,很好地烘托出了诗人羁旅漂泊的愁苦和思乡之情。