诗无敌

题吴征君岩居

隋唐五代 · 鲍溶

尧泽润天下,许由心不知。
真风存绵绵,常与达者期。
有道吾不仕,有生吾不欺。
澹然灵府中,独见太古时。
地脉发醴泉,岩根生灵芝。
天文若通会,星影应离离。
亭亭傅氏岩,何独万古思。

简要说明

这首诗主要赞颂了吴征君隐居不仕、坚守自我的高尚品德和超凡境界。诗人通过列举许由、傅说等典故,表达对吴征君如同古代贤人的赞美,同时描绘了吴征君岩居的环境,展现其超凡脱俗的生活状态,流露出对吴征君的钦慕之情。

逐句注释

  • “尧泽润天下,许由心不知”:
    • 字词:“尧泽”,尧帝的恩泽;“许由”,上古时代的隐士,尧曾想把君位让给他,他不受。
    • 句意:尧帝的恩泽滋润天下,许由却不为所动。
  • “真风存绵绵,常与达者期”:
    • 字词:“真风”,纯真自然的风尚;“达者”,通达事理的人。
    • 句意:纯真自然的风尚绵绵不绝,常常与通达事理的人相契合。
  • “有道吾不仕,有生吾不欺”:
    • 字词:“有道”,有治国之道;“仕”,做官;“有生”,生命。
    • 句意:虽有治国之道但我不做官,对自己的生命我从不欺骗。
  • “澹然灵府中,独见太古时”:
    • 字词:“澹然”,宁静的样子;“灵府”,指心;“太古”,远古。
    • 句意:在宁静的心境中,独自能看到远古的景象。
  • “地脉发醴泉,岩根生灵芝”:
    • 字词:“地脉”,地下的脉络;“醴泉”,甜美的泉水;“灵芝”,传说中的仙草。
    • 句意:地下的脉络中涌出甜美的泉水,岩石根部生长着灵芝仙草。
  • “天文若通会,星影应离离”:
    • 字词:“天文”,指天象;“通会”,融会贯通;“离离”,明亮的样子。
    • 句意:如果能融会贯通天象,星影应该会很明亮。
  • “亭亭傅氏岩,何独万古思”:
    • 字词:“亭亭”,高耸的样子;“傅氏岩”,傅说曾隐居的地方;“傅说”,商朝的贤相。
    • 句意:高耸的傅氏岩,为何能让人千古思念。

现代译文

尧帝的恩泽滋润着天下,
许由却丝毫不为所动。
纯真自然的风尚绵绵不断,
常与通达事理的人相逢。
有治国之道我也不做官,
对自己生命我绝不欺哄。
在宁静心境中独自遥想,
仿佛看到了远古的时空。
地下脉络涌出甜美泉水,
岩石根部生出灵芝仙踪。
若能融会贯通天上星象,
星影定会闪耀明亮无穷。
高耸的傅氏岩千古留名,
怎不让人思绪万载情浓。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时社会虽有繁荣的一面,但也存在着各种矛盾和问题。文人中存在着不同的人生选择,有的积极入仕,有的选择隐居。这首诗是鲍溶为吴征君的岩居而题,吴征君应是一位隐居不仕的高人,鲍溶通过此诗表达对吴征君的赞赏和推崇,创作时间难以精确确定,但应是在鲍溶与吴征君有交往之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了许由、傅说等典故,借古代贤人的故事来衬托吴征君的高尚品质和超凡境界,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 情景交融:诗中既有对吴征君精神境界的赞美,如“有道吾不仕,有生吾不欺”,又有对其岩居环境的描写,如“地脉发醴泉,岩根生灵芝”,将人物的精神与所处环境相结合,使吴征君的形象更加生动立体。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“澹然”“离离”“亭亭”等词的运用,不仅生动地描绘出景象和状态,还增添了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对吴征君岩居环境的描写和对其精神境界的刻画,营造出一种超凡脱俗、宁静悠远的意境,让读者感受到吴征君远离尘世、与自然和远古相通的独特气质,也传达出诗人对这种境界的向往和追求。