诗无敌

代楚老酬主人

隋唐五代 · 鲍溶

流水为我乡,扁舟为我宅。
二毛去天远,几日人间客。
曈曈衔山景,渺渺翔云迹。
从时无定心,病处不煖席。
烦君问岐路,为我生凄戚。
百年衣食身,未死皆有役。
曾伤无遗嗣,纵有复何益。
终古北邙山,樵人卖松柏。

简要说明

这首诗以代楚老酬答主人的口吻,抒发了诗人漂泊无依、年老远离朝廷、人生无常的感慨,表达了对人生劳碌和无子困境的哀伤,以及对生命最终归宿的喟叹。

逐句注释

  • “流水为我乡,扁舟为我宅”:
    • 字词:“流水”,流动的河水,象征漂泊;“扁舟”,小船。
    • 句意:流动的河水就是我的故乡,小船就是我的住所。
  • “二毛去天远,几日人间客”:
    • 字词:“二毛”,指头发斑白,代指年老;“天”,这里指朝廷。
    • 句意:我已年老,远离朝廷,在这人间能有几日时光呢。
  • “曈曈衔山景,渺渺翔云迹”:
    • 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“衔山”,指太阳将要落山;“渺渺”,悠远的样子。
    • 句意:太阳带着光亮慢慢落山的景色,天空中云朵悠悠飘动的踪迹。
  • “从时无定心,病处不暖席”:
    • 字词:“从时”,顺应时势;“暖席”,席子还未坐暖,形容奔波忙碌。
    • 句意:顺应时势却不能让内心安定,生病时也不能好好休息。
  • “烦君问岐路,为我生凄戚”:
    • 字词:“岐路”,岔路,比喻人生的选择;“凄戚”,悲伤。
    • 句意:麻烦你询问人生的岔路,让我心生悲伤。
  • “百年衣食身,未死皆有役”:
    • 字词:“百年”,指一生;“役”,劳役、操劳。
    • 句意:人这一生为了衣食而奔波,只要没死就都有操劳之事。
  • “曾伤无遗嗣,纵有复何益”:
    • 字词:“遗嗣”,后代、子嗣。
    • 句意:曾经哀伤没有后代,即使有了又有什么益处呢。
  • “终古北邙山,樵人卖松柏”:
    • 字词:“终古”,自古以来;“北邙山”,在今河南洛阳北,是古代王公贵族的葬地;“樵人”,砍柴的人。
    • 句意:自古以来北邙山上,都是砍柴人在卖着坟上的松柏。

现代译文

流动的河水就是我的故乡,
小小的扁舟就是我的住房。
我已头发斑白远离朝廷,
在这人世间还能有几日时光。
太阳带着光亮慢慢落山,
云朵悠悠地在天空飘荡。
顺应时势却内心难安,
生病时也无暇休息调养。
麻烦你问那人生岔路,
让我不禁心生悲伤。
人这一生为衣食奔忙,
只要没死就操劳不断。
曾经哀伤没有后代,
就算有了又有何用。
自古以来北邙山上,
砍柴人卖着坟上松柏。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊过程中代楚老酬答主人时所作。当时他可能看到楚老的境遇,联想到自己的人生,借楚老之口抒发了自己内心对人生的诸多感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“曈曈衔山景,渺渺翔云迹”描绘了落日与云朵的景象,通过这些自然之景,抒发了诗人内心的惆怅与迷茫,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“烦君问岐路,为我生凄戚”“曾伤无遗嗣,纵有复何益”等句,直接表达了诗人对人生选择的痛苦和对有无子嗣的哀伤,情感直白强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“流水为我乡,扁舟为我宅”,简洁地勾勒出漂泊者的形象,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。从开头的漂泊之景,到中间对人生无奈的感慨,再到结尾北邙山的景象,展现出人生的无常和生命的渺小,使读者沉浸在诗人所营造的哀伤氛围中。