这首诗是释重显为送别贤专使而作。诗中以独特的意象和语言,赞颂贤专使如久经沙场的老将,有着高深莫测的境界,能让对手折服,最后表达了对其回归湖山的赞美之情。
杂言送贤专使
使乎谁,老作者,百战场中飞鐡马。
秋水藏来人不知,笑李将军被擒下。
阿呵呵,却归湖山唱凯歌。
秋水藏来人不知,笑李将军被擒下。
阿呵呵,却归湖山唱凯歌。
简要说明
逐句注释
- “使乎谁,老作者,百战场中飞鐡马”:
- 字词:“使”指贤专使;“老作者”,指经验丰富、有深厚造诣的人;“铁马”,披有铁甲的战马,象征勇猛战斗。
- 句意:这位使者是谁呢?是一位经验丰富、久经沙场的老将,能在百次战斗中骑着战马纵横驰骋。
- “秋水藏来人不知,笑李将军被擒下”:
- 字词:“秋水”,常象征纯净、高深的境界;“李将军”,可能借用汉代名将李广等典故泛指对手。
- 句意:贤专使有着高深莫测的境界,别人都难以察觉,他能轻松地让对手(如李将军一样的人物)被擒获。
- “阿呵呵,却归湖山唱凯歌”:
- 字词:“阿呵呵”,拟声词,表达欢快的情绪;“湖山”,指宁静的自然山水。
- 句意:哈哈,贤专使完成使命后回归宁静的湖山,高唱着胜利的凯歌。
现代译文
这位使者是谁呀?是那经验丰富的老将,
能在百次战斗中骑着战马英勇驰骋。
他有着高深莫测的境界,无人能看透,
轻松就让对手像李将军一样被擒获。
哈哈,他完成使命回归湖山,
高唱着胜利的凯歌。
创作背景
释重显是北宋云门宗僧,其诗常蕴含禅机。此诗是为送别贤专使而创作,具体时间和贤专使所为何事不详。在当时的佛教文化交流和社会交往中,送别友人时常会以诗词表达情感和对对方的赞美、期许等,这首诗便是释重显以独特的禅意视角对贤专使的赞颂之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“百战场中飞鐡马”将贤专使比作久经沙场的战将,突出其勇猛和经验丰富;“秋水”象征其高深的境界,形象生动地展现出贤专使的特质。
- 用典:“李将军”的典故增添了诗歌的文化内涵,引发读者联想,暗示贤专使的高超能力能让强大的对手折服。
- 语言特色:语言简洁明快,“阿呵呵”这样口语化、拟声化的表达,使诗歌富有生动性和欢快的氛围,体现了禅诗不拘一格的语言风格。
- 意境营造:诗中先塑造了贤专使在战斗中的英勇形象,而后笔锋一转,描绘其回归湖山唱凯歌的场景,营造出一种从喧嚣战斗到宁静自然的意境转换,既展现了贤专使的能力,又表达了对其超凡境界的赞美,富有禅意和美感。