这首诗是释重显为友人微文章送行之作。诗中描绘了送别时的景色,阐述了深刻的佛法道理,又引用典故,对友人表达了赞美与期许,体现出两人之间深厚的情谊。
送微文章
双莲亭上送行客,菡萏清香散秋色。
野兴断山云片高,孤影澄江月华白。
希声险绝堪谁知,大道机存曾未可。
纵辟天常立下风,安教类变丛流火。
君不见梁兮阖国难滞留,千古遗恨空悠悠。
君又不见魏兮小桂生寒翠,一花对雪开无休。
微禅亦并联芳驾,德星文星仰萧洒。
物外情深不等闲,环中趣别非轻舍。
相访从容为我言,屈指多求更何者。
野兴断山云片高,孤影澄江月华白。
希声险绝堪谁知,大道机存曾未可。
纵辟天常立下风,安教类变丛流火。
君不见梁兮阖国难滞留,千古遗恨空悠悠。
君又不见魏兮小桂生寒翠,一花对雪开无休。
微禅亦并联芳驾,德星文星仰萧洒。
物外情深不等闲,环中趣别非轻舍。
相访从容为我言,屈指多求更何者。
简要说明
逐句注释
- “双莲亭上送行客,菡萏清香散秋色”:
- 字词:“双莲亭”,送别的地点;“菡萏”,荷花的别称。
- 句意:在双莲亭上为远行的客人送行,荷花的清香在秋色中飘散。
- “野兴断山云片高,孤影澄江月华白”:
- 字词:“野兴”,指在野外的兴致;“断山”,连绵山脉中断之处;“澄江”,清澈的江水;“月华”,月光。
- 句意:野外的兴致随着断山上高高飘起的云片,友人的孤影在清澈江水中与洁白的月光相映。
- “希声险绝堪谁知,大道机存曾未可”:
- 字词:“希声”,出自《老子》“大音希声”,指玄妙的声音,这里可理解为佛法的微妙境界;“险绝”,形容高深难测;“大道机存”,大道的机锋所在。
- 句意:佛法的微妙高深境界有谁能知晓呢,大道的机锋也难以参透。
- “纵辟天常立下风,安教类变丛流火”:
- 字词:“纵辟”,纵然开辟;“天常”,天理、自然规律;“下风”,比喻处于下位;“类变”,类别变化;“丛流火”,难以理解,可能指世间的纷纷扰扰。
- 句意:纵然想要开辟天理也只能处于下位,又怎么能让世间的类别变化如同那纷纷扰扰的火呢。
- “君不见梁兮阖国难滞留,千古遗恨空悠悠”:
- 字词:“梁”,可能指南朝梁;“阖国”,全国。
- 句意:你难道没看到南朝梁时全国的局势让人难以停留,留下千古的遗恨空自悠长。
- “君又不见魏兮小桂生寒翠,一花对雪开无休”:
- 字词:“魏”,可能指北魏;“小桂”,小桂花树。
- 句意:你又难道没看到北魏时小桂花树在寒翠中生长,一朵花对着雪不停开放。
- “微禅亦并联芳驾,德星文星仰潇洒”:
- 字词:“微禅”,指友人微文章;“联芳驾”,并驾齐驱,一同绽放光彩;“德星”“文星”,分别代表品德和文才出众的人。
- 句意:友人微文章在禅学方面也能并驾齐驱,品德和文才都令人敬仰,风度潇洒。
- “物外情深不等闲,环中趣别非轻舍”:
- 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“环中”,出自《庄子》,比喻空虚超脱的境界。
- 句意:超脱尘世之外的情谊深厚,并非平常;在空虚超脱境界中的情趣独特,不会轻易舍弃。
- “相访从容为我言,屈指多求更何者”:
- 字词:“相访从容”,友人从容来访;“屈指”,扳着手指计算。
- 句意:友人从容来访与我交谈,扳着手指想想还有什么更多的追求呢。
现代译文
在双莲亭上为你这个远行的客人送行,
荷花的清香在秋天的景色中飘散开来。
野外的兴致随断山上高飘的云片涌起,
你孤独的身影在清澈江水中映着白光。
佛法的微妙高深有谁能够真正知晓,
大道的机锋所在也难以轻易地参透。
纵然想开辟天理也只能处于下位呀,
又怎能让世间纷扰像火一样地变化。
你难道没看到南朝梁时全国难停留,
留下那千古的遗恨空自无尽地悠长。
你又难道没看到北魏小桂寒翠中长,
一朵花对着白雪不停地独自在开放。
你在禅学上能与他人并驾齐驱绽放,
品德与文才都令人敬仰且风度潇洒。
超脱尘世的情谊深厚并非是很平常,
空虚超脱的情趣独特不会轻易舍弃。
你从容来访与我交谈诉说心中想法,
扳着手指想想还有什么更多的追求。
创作背景
释重显生活于宋代,佛教在当时有着一定的发展与影响力。这首诗是他为友人微文章送行时所作,具体创作时间难以确定。诗中既有对送别场景的描绘,也有对佛法的思考和对友人的赞美,体现出当时佛教文化背景下僧人与友人之间的交往和情感交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了双莲亭上送行的景色,以荷花清香、断山云片、澄江月华等自然景象营造出一种清幽、孤寂的送别氛围,景中含情,表达出诗人对友人的不舍之情。
- 用典:诗中引用“梁”“魏”的典故,借历史故事来传达一种世事无常、难以把握的感慨,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
- 对比:如“梁兮阖国难滞留”与“魏兮小桂生寒翠”形成对比,展现出不同的历史情境和事物状态,引发读者对人生境遇的思考。
- 语言特色:语言典雅,富有禅意。运用了一些佛教和道家的术语,如“希声”“大道机存”“环中”等,体现出僧人诗歌的独特风格。同时,诗句对仗较为工整,如“野兴断山云片高,孤影澄江月华白”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对自然景色、历史典故的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗中既有送别时的伤感,又有对佛法和人生的思考,使读者在感受诗歌情感的同时,也能引发对生命和宇宙的哲思。