这首诗描绘了诗人在宜兴山房夜晚的活动,从焚香、掩门、诵读诗文到聆听禅语,展现出一种静谧、闲适且富有文化氛围的生活场景,表达了诗人对精神世界的追求和宁静自适的心境。
宜兴山房十首 其五
烧罢天香月半昏,掩扃才了便呼灯。
窗前诵彻渊明赋,却傍禅床听葛藤。
窗前诵彻渊明赋,却傍禅床听葛藤。
简要说明
逐句注释
- “烧罢天香月半昏”:
- 字词:“天香”,指珍贵的香料;“半昏”,指月亮的光线不是很明亮。
- 句意:焚烧完珍贵的香料后,月亮的光已有些昏暗。
- “掩扃才了便呼灯”:
- 字词:“掩扃(jiōng)”,关门;“才了”,刚刚结束。
- 句意:刚刚关好门就叫人点灯。
- “窗前诵彻渊明赋”:
- 字词:“诵彻”,诵读完;“渊明赋”,指东晋诗人陶渊明的赋作,如《归去来兮辞》等。
- 句意:在窗前诵读完陶渊明的赋。
- “却傍禅床听葛藤”:
- 字词:“傍”,靠近;“禅床”,僧人坐禅的床榻;“葛藤”,在禅宗语境中,指琐碎、无意义的言语,也可泛指禅机妙理的讨论。
- 句意:然后靠近禅床去聆听关于禅机妙理的讨论。
现代译文
焚烧完珍贵的香料,月亮已半隐在昏暗中,
刚刚关好房门就吩咐人点亮灯火。
在窗前将陶渊明的赋诵读了一遍,
接着靠近禅床去聆听那禅机妙理。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生致力于军事和政治事务,但也有自己的精神追求。这首诗创作于他在宜兴山房之时,可能是在他暂得闲暇,远离了官场的喧嚣和战事的纷扰,在这清幽的环境中,通过焚香、读书、听禅等活动来寻求内心的宁静和精神的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事有序:按照时间顺序依次叙述了烧天香、掩门、点灯、诵读诗文、听禅等一系列活动,层次清晰地展现了诗人夜晚的生活片段,使读者能够清晰地感受到他的生活节奏和心境变化。
- 借事抒情:通过描述自己在山房的具体活动,如诵读陶渊明的赋和聆听禅语,抒发了诗人对闲适、高雅生活的向往以及对精神境界的追求,表达了他在动荡时代中寻求内心宁静的情感。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和心境。如“烧罢”“掩扃才了”“诵彻”“却傍”等词语,用简洁的语言准确地表现了诗人的行动过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。昏暗的月光、焚香的气息、窗前的诵读声以及禅床旁的聆听场景,共同构成了一个宁静、祥和的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与平和。同时,陶渊明的赋和禅语的元素又为这个意境增添了一份文化底蕴和空灵之感。