诗无敌

送亲禅者

宋 · 释重显

万木带秋声,古今念暌别。
我有赠行意,临行为君说。
重岩休滞云,远水且观月。
生生知不知,天风助清彻。

简要说明

这首诗是释重显送别禅者之作。诗中既表达了古今共有的离别之念,又以独特的禅意之语为禅者送行,劝诫禅者要如不停滞于重岩的云、能观月的远水般洒脱,最后引发对生命的思考,传递出一种清彻的禅境感悟。

逐句注释

  • “万木带秋声,古今念暌别”:
    • 字词:“秋声”,秋天树木凋零、风吹树叶等发出的声音;“暌别”,分离、离别。
    • 句意:万木在秋风中发出声响,古往今来人们都会因离别而心生感慨。
  • “我有赠行意,临行为君说”:
    • 字词:“赠行意”,送行时想要表达的心意。
    • 句意:我有一些送行的心意,在你临行之际说给你听。
  • “重岩休滞云,远水且观月”:
    • 字词:“重岩”,重重的山峦;“滞”,停留、停滞。
    • 句意:不要像云一样停滞在重重山峦之间,不妨像在远水中看月一样自在。
  • “生生知不知,天风助清彻”:
    • 字词:“生生”,指生命的延续、轮回;“清彻”,清净透彻。
    • 句意:对于生命的轮回你是否知晓呢,愿天风帮助你达到清净透彻的境界。

现代译文

万木在秋风中发出声响,
古往今来人们都感慨离别。
我有送行的心意,
在你临行时说给你听。
不要让自己像云一样停留在重山之间,
不妨去远水中看看那明月。
对于生命的轮回你可明白?
愿天风助你心境清净透彻。

创作背景

释重显是宋代著名禅僧。他的诗作多蕴含禅理。这首诗是他送一位禅者时所作。在宋代,禅学兴盛,禅僧之间相互交流、送别等活动频繁。此诗便是在这样的背景下,释重显借送别之机,以诗的形式向禅者传达自己的禅悟与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“重岩休滞云,远水且观月”中,“云”和“月”都具有象征意义。“云”象征着受束缚、停滞不前的状态,劝诫禅者不要被外界的事物所羁绊;“月”象征着清净、自在的境界,鼓励禅者去追求。
    • 借景抒情:开篇“万木带秋声”描绘了秋天万木萧瑟的景象,既营造出一种略带伤感的离别氛围,又暗示着生命的变化与无常,为后文关于生命和禅悟的思考做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的禅理。如“生生知不知,天风助清彻”,用直白的语言引发读者对生命的思考,同时传递出一种清逸超脱的禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清逸且富有禅意的意境。从万木秋声的离别之景,到重岩远水的意象,再到对生命的思索,层层递进,让读者感受到一种超脱尘世、追求清净的禅境,仿佛置身于天风清彻的空灵世界之中。