诗无敌

送白云宣长老

宋 · 释重显

鄞江秋晚忽成春,况有台星作主人。
去去高携古刀尺,二千年运续芳尘。

简要说明

这首诗是释重显为送别白云宣长老而作。诗中表达了送别时欢快的氛围,夸赞主人如台星般尊贵,对长老带着“古刀尺”离去给予高度期许,希望其能延续佛法二千年的传承。

逐句注释

  • “鄞江秋晚忽成春”:
    • 字词:“鄞江”,水名,在今浙江宁波;“秋晚”,秋末。
    • 句意:鄞江在秋末的时候忽然有了春天般的氛围。
  • “况有台星作主人”:
    • 字词:“台星”,古代星名,这里用来比喻尊贵的人,指此次送别的主人。
    • 句意:更何况还有如台星般尊贵的人来做这次送别之事的主人。
  • “去去高携古刀尺”:
    • 字词:“去去”,表示离去,渐行渐远;“古刀尺”,比喻佛法的规矩、准则,也代表着高深的佛法智慧和教化手段。
    • 句意:长老您渐行渐远,高高地携带着象征佛法的“古刀尺”。
  • “二千年运续芳尘”:
    • 字词:“二千年运”,指佛法传承两千年的气运;“续芳尘”,延续美好的传统。
    • 句意:希望您能延续佛法两千年的气运和美好的传统。

现代译文

鄞江在秋末之时忽然变得如同春天般生机勃勃,
更何况还有像台星一样尊贵的人来操办这场送别。
长老您渐行渐远,带着高深的佛法智慧,
期望您能延续佛法两千年的美好传承。

创作背景

释重显生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛。这首诗是他送别白云宣长老时所作。具体送别地点在鄞江,此次送别或许是白云宣长老要去他处弘扬佛法,而有尊贵之人主持这场送别活动,释重显有感而发写下此诗,表达对长老的赞美和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“鄞江秋晚忽成春”,将秋末的时节与春天的氛围形成对比,突出了送别时欢快、愉悦的氛围,也暗示了佛法能带来生机的寓意。
    • 象征:“台星”象征着主人的尊贵身份,“古刀尺”象征着佛法的规矩和智慧,使诗歌表意更加形象、深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“忽成春”“高携”等词语生动地描绘出场景和动作,“二千年运”这样宏大的表述,增强了诗歌的气势和庄重感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既充满生机又庄重严肃的意境。秋末的鄞江本应是萧瑟之景,却因佛法和送别之事有了春天的气息,展现出佛法的影响力。同时,对长老延续佛法传承的期许,又使诗歌有了一种历史的厚重感和使命感。