宜兴山房十首 其三

· 李曾伯

檐影亭亭日正中,莓苔不扫绝尘踪。
闭门相共蒲团坐,看读华严一卷终。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宜兴山房中的闲适生活场景,展现了一种宁静、清幽、超脱尘世的氛围,表达了诗人在宁静环境中专注研读佛经、享受内心平静的心境。

逐句注释

  • “檐影亭亭日正中”:
    • 字词:“亭亭”,形容直立的样子,这里指檐影笔直。“日正中”,太阳位于天空正中央,即中午时分。
    • 句意:屋檐的影子直直地投在地上,此时太阳正好位于天空正中央。
  • “莓苔不扫绝尘踪”:
    • 字词:“莓苔”,青苔。“绝尘踪”,断绝了尘世之人的踪迹。
    • 句意:地上的青苔也不去清扫,这里已经没有了尘世之人的踪迹。
  • “闭门相共蒲团坐”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具,僧人坐禅及跪拜时用。
    • 句意:关上门,和(可能是自己,也可能是同修)一起坐在蒲团上。
  • “看读华严一卷终”:
    • 字词:“华严”,指《华严经》,佛教的一部重要经典。
    • 句意:专注地阅读《华严经》,直至读完一卷。

现代译文

中午时分,屋檐的影子直直地投在地上,
地上的青苔不去清扫,这里已无尘世踪迹。
关上门,和(他人或自己)一同坐在蒲团上,
专心阅读《华严经》,直到读完一卷。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他本人是南宋的重要大臣,在政治和军事上都有一定的作为。这首诗创作于他在宜兴山房之时,可能是他在繁忙的政治生活之余,寻得一处宁静之地,暂时远离尘世喧嚣,通过研读佛经来寻求内心的平静和精神的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“檐影亭亭日正中,莓苔不扫绝尘踪”描绘了静态的景象,屋檐的影子和未清扫的青苔,营造出一种宁静的氛围;后两句“闭门相共蒲团坐,看读华严一卷终”则是动态的描写,诗人坐在蒲团上阅读佛经,动静相衬,使诗歌更具画面感。
    • 借景抒情:通过对山房中午景色的描写,如檐影、莓苔等,营造出一种清幽、寂静的环境,表达了诗人远离尘世、追求内心宁静的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达出情感。例如“檐影亭亭”“莓苔不扫”等表述,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的意境。诗人在山房中,周围没有尘世的干扰,专注于阅读佛经,这种场景让人感受到一种超脱尘世的宁静和祥和,使读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的平静与自在。