这首诗围绕“海宗二侍者”展开,以兰与荪的关系隐喻某种理念或道的传承,感谢侍者扶持自己病起,展现出古风的意趣。最后对于“二”与“一”的探讨表达出一种超脱具体辩论的态度,整体传达出一种对道的领悟和豁达的心境。
酬海宗二侍者 其二
兰之得荪,其道必存。
扶吾病起,古风入门。
二兮一兮,且论勿论。
扶吾病起,古风入门。
二兮一兮,且论勿论。
简要说明
逐句注释
- “兰之得荪,其道必存”:
- 字词:“兰”,香草名;“荪”,也是一种香草,通常认为是兰的一种变体或同类。“道”,可理解为某种理念、法则或精神。
- 句意:兰得到了荪,就像一种美好的事物有了传承或延续,那么与之相关的道必然会留存。
- “扶吾病起,古风入门”:
- 字词:“扶”,扶持;“吾”,诗人自称;“古风”,可指古代的风尚、风格,这里可能表示一种古朴、高雅的气质或精神。
- 句意:二位侍者扶持我病体康复,如同将古朴高雅的风尚带到了我的身边。
- “二兮一兮,且论勿论”:
- 字词:“二”和“一”,可能有多种指代,也许是指海宗二侍者,也可能在哲学层面代表某种二元与一元的概念;“论”,讨论、辩论。
- 句意:对于这“二”与“一”的问题,是要去讨论还是不讨论呢,暂且搁置。
现代译文
兰草得到了荪草,
它们所代表的道必然留存。
你们扶持我从病中起身,
古朴的风尚随着你们进了门。
这“二”和“一”的话题,
是讨论还是不讨论,且先不论。
创作背景
释重显是宋代云门宗僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧之间常有交流与互动。这首诗是他酬答海宗二侍者之作,具体创作时间难以精确知晓,但应是在他生病期间或病愈之后,海宗二侍者对他有所照料扶持,他有感而发创作此诗,借诗表达自己对道的感悟以及对侍者的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“兰之得荪”象征道的传承和延续,形象地表达了一种抽象的理念,使读者更容易理解诗人想要传达的关于道的观点。
- 对比与疑问:结尾处“二兮一兮,且论勿论”提出关于“二”与“一”的问题,却又不给出明确态度,形成一种对比和疑问,引发读者的思考,增添了诗歌的哲理意味。
- 语言特色:语言简洁古朴,符合禅僧诗的风格特点。用词精准,如“兰”“荪”“古风”等词汇,营造出一种高雅、悠远的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的禅意意境。从兰荪所代表的道的传承,到侍者带来的古风,再到对“二”与“一”的思考,都透露出一种超脱尘世、追求精神境界的氛围,让读者感受到禅意的空灵与豁达。
常见问题
《酬海宗二侍者 其二》的作者和朝代是什么?
《酬海宗二侍者 其二》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《酬海宗二侍者 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“海宗二侍者”展开,以兰与荪的关系隐喻某种理念或道的传承,感谢侍者扶持自己病起,展现出古风的意趣。最后对于“二”与“一”的探讨表达出一种超脱具体辩论的态度,整体传达出一种对道的领悟和豁达的心境。
《酬海宗二侍者 其二》的创作背景是什么?
释重显是宋代云门宗僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧之间常有交流与互动。这首诗是他酬答海宗二侍者之作,具体创作时间难以精确知晓,但应是在他生病期间或病愈之后,海宗二侍者对他有所照料扶持,他有感而发创作此诗,借诗表达自己对道的感悟以及对侍者的感激。
《酬海宗二侍者 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以“兰之得荪”象征道的传承和延续,形象地表达了一种抽象的理念,使读者更容易理解诗人想要传达的关于道的观点。 对比与疑问 :结尾处“二兮一兮,且论勿论”提出关于“二”与“一”的问题,却又不给出明确态度,形成一种对比和疑问,引发读者的思考,增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言简洁古朴,符合禅僧诗的风格特点。用词精准,如“兰”“荪”“...