这首诗围绕送别久禅德归兰亭之事展开,借右军墨池之月的意象,表达了对友人此去的复杂情感,既有对往昔共赏之景的怀想,又有对久禅德这位“中峰多病师”的关切与不舍。
送久禅德归兰亭
右军墨池月,照我复照谁。
千里忽相到,中峰多病师。
千里忽相到,中峰多病师。
简要说明
逐句注释
- “右军墨池月,照我复照谁”:
- 字词:“右军”指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军,世称“王右军”,“墨池”相传王羲之练习书法,洗笔把池水都染黑了,这里代表与王羲之相关的文化遗迹;“复”同“复”。
- 句意:王羲之墨池上的明月,曾经照着我,如今友人离去,这明月又将照着谁呢。
- “千里忽相到,中峰多病师”:
- 字词:“忽”,突然;“中峰”可能是久禅德居住或修行之地;“多病师”指久禅德,体现其身体状况不佳。
- 句意:友人从千里之外突然来到这里相聚,他就是中峰那个身体多病的师父。
现代译文
王羲之墨池上的明月啊,
曾经照着我,如今又将照着谁?
你从千里之外突然来到这里,
你就是那中峰多病的师父啊。
创作背景
释重显是北宋著名诗僧,佛教文化在当时较为兴盛。久禅德可能是一位与释重显有深厚情谊的僧人,此次从远方来到释重显处相聚,之后又要回归兰亭。具体的时间虽难以确定,但从诗中可以看出,两人相聚的时光较为短暂,且释重显对久禅德的身体状况有所担忧,整首诗创作于送别友人之时,饱含着惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“右军墨池月”这一富有文化底蕴的景色开篇,通过明月照人引发感慨,将对友人离去的不舍之情融入到这一特定的景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“千里忽相到”中“千里”强调距离之远,“忽”突出相聚的突然,这种距离与时间上的对比,衬托出相聚的短暂和珍贵,更增添了离别的伤感。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,寥寥数语便勾勒出一幅送别图景。“右军墨池月”的表述,将历史文化典故融入其中,使诗歌具有浓厚的文化气息,同时又通俗易懂。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。墨池之月的清冷,千里相聚又即将分别的情境,以及对多病友人的牵挂,共同构成了这种意境,让读者能够感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《送久禅德归兰亭》的作者和朝代是什么?
《送久禅德归兰亭》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送久禅德归兰亭》主要写了什么?
这首诗围绕送别久禅德归兰亭之事展开,借右军墨池之月的意象,表达了对友人此去的复杂情感,既有对往昔共赏之景的怀想,又有对久禅德这位“中峰多病师”的关切与不舍。
《送久禅德归兰亭》的创作背景是什么?
释重显是北宋著名诗僧,佛教文化在当时较为兴盛。久禅德可能是一位与释重显有深厚情谊的僧人,此次从远方来到释重显处相聚,之后又要回归兰亭。具体的时间虽难以确定,但从诗中可以看出,两人相聚的时光较为短暂,且释重显对久禅德的身体状况有所担忧,整首诗创作于送别友人之时,饱含着惜别之情。
《送久禅德归兰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“右军墨池月”这一富有文化底蕴的景色开篇,通过明月照人引发感慨,将对友人离去的不舍之情融入到这一特定的景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“千里忽相到”中“千里”强调距离之远,“忽”突出相聚的突然,这种距离与时间上的对比,衬托出相聚的短暂和珍贵,更增添了离别的伤感。 语言特色 :语言简洁而富有深意,寥寥数语便勾勒出一幅...