这首诗是释重显送别觉海大师时所作,通过描绘秋云、岩叶的悠悠之态,表达了一种空灵、洒脱的意境,同时对禅意进行了思索与探寻,体现出送别时内心的感慨与对禅理的体悟。
送觉海大师
秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。
简要说明
逐句注释
- “秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流”:
- 字词:“悠悠”,形容秋云和岩叶自在、飘忽的状态;“驰”,奔跑,这里指秋云和岩叶被风吹动快速飘动。
- 句意:秋天的云朵和岩石上的树叶都悠然自在,它们一半随着风快速飘动,一半顺着水流而去。
- “凭问禅家有何意,不知方外若为酬”:
- 字词:“凭问”,借问;“禅家”,指参禅悟道之人;“方外”,指世俗之外,这里可理解为超脱尘世的境界;“酬”,回应、酬答。
- 句意:借问参禅悟道的人这其中有什么禅意,却不知道身处世俗之外该如何回应这种禅意。
现代译文
秋天的云朵和岩石上的树叶都悠然飘荡,
一半追逐着风快速奔去,一半随着水流淌。
借问那些参禅的人这其中有何禅意,
却不知在世俗之外该如何回应这禅机。
创作背景
释重显生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,僧人之间的交往和参禅悟道的活动较为频繁。这首诗是他送别觉海大师时所写,可能在送别过程中,看到秋云岩叶的景象引发了他对禅意的思考,于是写下此诗,表达自己在送别情境下对禅理的感悟和疑惑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘秋云和岩叶的动态,通过对自然景象的描写,营造出一种空灵、洒脱的氛围,寄寓了诗人送别时内心的感慨和对禅意的朦胧体悟。
- 设问:后两句以“凭问禅家有何意”进行设问,引发读者对禅意的思考,同时也体现出诗人自身对禅理的探寻和困惑,增添了诗歌的哲理意味。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出秋云和岩叶的形态,如“半逐风驰半水流”形象地写出了它们的动态,同时用词精准地传达出禅意的玄妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境,秋云岩叶的悠悠之态,给人一种超脱尘世之感,让读者仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的禅境之中,感受到诗人在送别时对禅理的思索和内心的宁静。
常见问题
《送觉海大师》的作者和朝代是什么?
《送觉海大师》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送觉海大师》主要写了什么?
这首诗是释重显送别觉海大师时所作,通过描绘秋云、岩叶的悠悠之态,表达了一种空灵、洒脱的意境,同时对禅意进行了思索与探寻,体现出送别时内心的感慨与对禅理的体悟。
《送觉海大师》的创作背景是什么?
释重显生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,僧人之间的交往和参禅悟道的活动较为频繁。这首诗是他送别觉海大师时所写,可能在送别过程中,看到秋云岩叶的景象引发了他对禅意的思考,于是写下此诗,表达自己在送别情境下对禅理的感悟和疑惑。
《送觉海大师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘秋云和岩叶的动态,通过对自然景象的描写,营造出一种空灵、洒脱的氛围,寄寓了诗人送别时内心的感慨和对禅意的朦胧体悟。 设问 :后两句以“凭问禅家有何意”进行设问,引发读者对禅意的思考,同时也体现出诗人自身对禅理的探寻和困惑,增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出秋云和岩叶的形态...