送元安禅者

· 释重显

群峰杳蔼留不住,远道依依祇藤屦。
旧隐萝龛付与谁,寒猿后夜啼高树。

简要说明

这首诗是释重显送别元安禅者之作,表达了对友人离去的不舍,以及对友人旧居未来的关切,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “群峰杳蔼留不住”:
    • 字词:“群峰”,众多山峰;“杳蔼”,云雾缭绕、幽深的样子。
    • 句意:那云雾缭绕的众多山峰也留不住你。
  • “远道依依祇藤屦”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍;“祇”,只;“藤屦”,用藤条编制的鞋子。
    • 句意:你踏上远行之路,满怀留恋,陪伴你的只有一双藤鞋。
  • “旧隐萝龛付与谁”:
    • 字词:“旧隐”,旧日隐居之处;“萝龛”,藤萝环绕的石龛,代指禅者的居所。
    • 句意:你旧日隐居的藤萝环绕的石龛要托付给谁呢?
  • “寒猿后夜啼高树”:
    • 字词:“寒猿”,寒夜中的猿猴;“后夜”,下半夜。
    • 句意:寒夜中的猿猴会在下半夜在高高的树上啼叫。

现代译文

那云雾缭绕的群峰也留不住你远行的脚步,
你满怀留恋地踏上远途,只有藤鞋相伴。
你旧日隐居的藤萝石龛要交给谁来守护呢?
寒夜的猿猴会在下半夜在高树上悲啼。

创作背景

释重显生活于宋代,他是禅宗云门宗高僧。这首诗创作背景是他送别元安禅者。在当时的佛教文化氛围中,禅者们常有云游四方、参学修行之举。元安禅者或许为了寻求更高的修行境界,决定离开旧居远行,释重显便写下此诗送别,其中既有对友人的不舍,也有对其修行生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“群峰杳蔼”象征着禅者旧居周围清幽宁静的修行环境,却留不住友人,暗示着友人追求更高修行境界的决心。“藤屦”象征着禅者清苦、简约的修行生活。
    • 以景结情:最后一句“寒猿后夜啼高树”,描绘了一幅寒夜猿啼的凄凉景象,借景抒发了诗人送别友人后的孤寂与惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“杳蔼”“依依”等词,生动地描绘出了环境的幽深和友人离别的不舍。诗句质朴自然,却蕴含着深刻的情感和禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从群峰、远途到旧隐、寒猿,各个意象相互组合,勾勒出一幅清冷的画面,既体现了禅者修行生活的清苦,又传达出送别时的淡淡哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《送元安禅者》的作者和朝代是什么?

《送元安禅者》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送元安禅者》主要写了什么?

这首诗是释重显送别元安禅者之作,表达了对友人离去的不舍,以及对友人旧居未来的关切,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。

《送元安禅者》的创作背景是什么?

释重显生活于宋代,他是禅宗云门宗高僧。这首诗创作背景是他送别元安禅者。在当时的佛教文化氛围中,禅者们常有云游四方、参学修行之举。元安禅者或许为了寻求更高的修行境界,决定离开旧居远行,释重显便写下此诗送别,其中既有对友人的不舍,也有对其修行生活的关切。

《送元安禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“群峰杳蔼”象征着禅者旧居周围清幽宁静的修行环境,却留不住友人,暗示着友人追求更高修行境界的决心。“藤屦”象征着禅者清苦、简约的修行生活。 以景结情 :最后一句“寒猿后夜啼高树”,描绘了一幅寒夜猿啼的凄凉景象,借景抒发了诗人送别友人后的孤寂与惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“杳蔼”“依依”等词...